Текст и перевод песни шумные и угрожающие выходки - Нацгвардия
Скучно
жить,
C'est
ennuyeux
de
vivre,
Когда
нету
маньяков
серийных
Quand
il
n'y
a
pas
de
tueurs
en
série
В
черте
городской
Dans
la
ville
Трудно
быть
богом
C'est
difficile
d'être
Dieu
Если
хоть
раз
приходилось
Si
tu
as
déjà
eu
à
Предохраняться
носком
Te
protéger
avec
une
chaussette
Свиньи
без
заборов
Les
cochons
sans
clôtures
Существуют
прекрасно
Existent
parfaitement
Русский
мир
- представляет
опасность
Le
monde
russe
- représente
un
danger
Скучная
мина
Mine
ennuyeuse
Постные
щи
Soupe
maigre
В
наушниках
барабанщик
молчит
Dans
mes
écouteurs,
le
batteur
se
tait
Барабаны
молчат
Les
tambours
se
taisent
На
полке
в
ломбарде
Sur
une
étagère
dans
le
pawn
shop
Ломает
каблуки
об
асфальт
Elle
brise
ses
talons
sur
l'asphalte
Национальная
гвардия
La
Garde
Nationale
Барабаны
молчат
Les
tambours
se
taisent
Продавец
продаёт
свою
совесть
Le
vendeur
vend
sa
conscience
Национальная
гвардия
La
Garde
Nationale
На
улицах
Dans
les
rues
Мегаполиса!
De
la
mégapole !
Мегаполиса!
De
la
mégapole !
Мегаполиса!
De
la
mégapole !
Национальная
гвардия!
La
Garde
Nationale !
Гвардия!
La
Garde !
Гвардия!
La
Garde !
Не
сдаётся
народ
Le
peuple
ne
cède
pas
Покупает
зажжёные
спички
Il
achète
des
allumettes
allumées
Матросы
купились
на
вопли
Les
marins
ont
été
convaincus
par
les
cris
И
угрозы
хмурого
мичмана
Et
les
menaces
du
triste
maître
d'équipage
Камышом(камышом!)
зарастает
рот
дуралея
Sa
bouche
de
sot
est
recouverte
de
roseaux
(de
roseaux !)
В
абстрактные
лозунги
люди
не
верят
Les
gens
ne
croient
pas
aux
slogans
abstraits
Барабаны
молчат
Les
tambours
se
taisent
На
полке
в
ломбарде
Sur
une
étagère
dans
le
pawn
shop
Ломает
каблуки
об
асфальт
Elle
brise
ses
talons
sur
l'asphalte
Национальная
гвардия
La
Garde
Nationale
Барабаны
молчат
Les
tambours
se
taisent
Продавец
продаёт
свою
совесть
Le
vendeur
vend
sa
conscience
Национальная
гвардия
La
Garde
Nationale
На
улицах
Dans
les
rues
Мегаполиса!
De
la
mégapole !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.