шумные и угрожающие выходки - Полумна лавгуд - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский шумные и угрожающие выходки - Полумна лавгуд




Полумна лавгуд
Luna Lovegood
Я расплачусь какою-то дичью ебаною:
I'll burst into tears, like some fucked up weirdo:
Где твоя скатерть и мультиварка?
Where's your tablecloth and multicooker?
Где напомаженный краешек сигареты?
Where's the lipstick-stained edge of your cigarette?
Всего этого нету
None of it is here
Видимо ты съебалась
Seems like you've fucked off
Навсегда, или даже надолго
Forever, or maybe even for a long time
Видимо ты съебалась
Seems like you've fucked off
Видимо, не увидимся
Seems like we won't see each other
А я рыдал у тебя в коленях
And I was sobbing in your lap
С целым баком нерастраченной за день спермы
With a whole tank of sperm unspent for the day
Где же твои комплименты в мой адрес?
Where are your compliments for me?
Где же мои алименты?
Where is my child support?
Я наш совместно-зачатый мирок убаюкиваю
I'm lulling our jointly conceived little world
Ведь только я о нём помню
Because only I remember it
У тебя потолки натяжные, подикась уже
You've got stretch ceilings, come on already
А я напиваюсь шиноглотателем
And I'm getting drunk on tire sealant
У которого крыша течёт
With a leaky roof
А ты даже наверное уже не в Биробиджане
And you're probably not even in Birobidzhan anymore
Видимо ты съебалась (видимо, видимо ты съебалась)
Seems like you've fucked off (seems like, seems like you've fucked off)
Видимо, не видимо (видимо ты съебалась)
Seems like, not seems like (seems like you've fucked off)
Видимо ты съебалась
Seems like you've fucked off
Навсегда, или даже надолго
Forever, or maybe even for a long time
Видимо ты съебалась
Seems like you've fucked off
Видимо, мы не увидимся
Seems like we won't see each other
Видимо, ты съебалась
Seems like you've fucked off
Навсегда или даже я сам посадил тебя в поезд: уёбывай
Forever or maybe even I put you on the train myself: fuck off
А в вонючем плацкарте из города Нерюнгри
And in the stinky reserved seat carriage from the city of Neryungri
На нижней возле толчка боковой
On the lower bunk next to the side toilet
Я валялся один, после ночи с тобой
I was lying alone, after the night with you
Эта пытка особенно мерзкая
This torture is especially vile
Я всё ещё мыслями в той комнате
I'm still in my thoughts in that room
Где на стенах нет пошлых обоев
Where there are no vulgar wallpapers on the walls
Кирпичная кладка извёсткой покрыта
Brickwork covered with lime
Аренда посуточно. Нас только двое
Daily rent. Just the two of us
В бледном свете ветрин на улице Маркса
In the pale light of the shop windows on Marks street
В сумерках под конец ноября (Под конец ноября)
In the twilight at the end of November (At the end of November)
Мы могли бы с тобой обниматься под хлопьями мокрого снега
We could have been hugging under the flakes of wet snow
Под конец ноября
At the end of November
Но, видимо, ты съебалась
But, seems like you've fucked off
Видимо, не увидимся
Seems like we won't see each other






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.