шумные и угрожающие выходки - балдёж - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни шумные и угрожающие выходки - балдёж




балдёж
Buzz
За трубами в жилом массиве обитает пламя
Behind the pipes in the housing block, flames dwell
Под люками канализации горят глаза
Under the manhole covers, eyes burn bright
В арендованной однушке спального района Омска
In a rented studio apartment in Omsk's sleeping district
Студентка Ксюша не умела жать на тормоза
Student Ksyusha never knew how to hit the brakes
В окопах мировой войны взрываются снаряды
In the trenches of the world war, shells explode
На митингах взрывает СОБР лица детей
At rallies, riot police smash children's faces
А на руке у Саши шрамы от опасной бритвы
And on Sasha's arm, scars from a dangerous razor
Люди боятся геппатита больше чем меня
People fear hepatitis more than they fear me
Кукушкины слёзки в кармане у отчима -
Cuckoo's tears in my stepfather's pocket -
Грустное зрелище для именинника:
A sad sight for a birthday boy:
Он выбирает повеситься сразу же
He chooses to hang himself immediately
Как только будут все зажжены свечи
As soon as all the candles are lit
ЭТО БАЛДЁЖНО! ЭТО СУПЕР БАЛДЁЖНО!
THIS IS A BUZZ! THIS IS A SUPER BUZZ!
ДОСТАЮ НОЖИК, ЗНАКОМЛЮСЬ С ПРОХОЖИМИ!
I PULL OUT A KNIFE, I MEET PASSERS-BY!
ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ, НЕПОЛНЫЕ СЕМЬИ!
LIVING WAGE, INCOMPLETE FAMILIES!
ЭТО БАЛДЁЖНО, СУПЕР БАЛДЁЖНО!
THIS IS A BUZZ, SUPER BUZZ!
И на дворе в старой будке из дерева
And in the yard, in an old wooden booth
В эту секунду завоет собака
At this very second, a dog will howl
В край охуевшая от зимней стужи
Completely fucked up by the winter cold
В позе собачьей умирая - раком
Dying in a doggy style - cancer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.