Текст и перевод песни шумные и угрожающие выходки - небо в клеточку

небо в клеточку

Сосед по шконке
Завещал мне звёзды на коленях
Я блуждаю в трёх соснах
На социальных ступенях
Как Ёжик блуждает в тумане
Так и я — сижу на зоне
Мне посылки приносит маманя
А ты замуж вышла и под кем-то стонешь
Небо в клеточку
Вены в полосочку
Джамбулад на днях показал мне
Что за бараками растут растения
А я понял, что уже не доживу
До морковкина заговения
Местный кольщик отказался мне бить
Твой портрет с фото карточки
Ведь ты слишком красива:
Ровно настолько
Чтоб спрыгнуть наконец с табуреточки
Небо в клеточку
Вены в полосочку
Сломаны дерева веточки
Ты не прислала мне весточку

ciel à carreaux

Mon compagnon de cellule
M'a légué les étoiles sur les genoux
Je erre dans trois sapins
Sur les marches sociales
Comme le hérisson erre dans le brouillard
C'est comme ça que je suis - je suis en zone
Ma mère m'apporte des colis
Et toi, tu t'es mariée et tu gémis sous quelqu'un
Ciel à carreaux
Veines en rayures
Djamboulad m'a montré l'autre jour
Que les plantes poussent derrière les baraquements
Et j'ai compris que je ne vivrais pas assez longtemps
Pour le jeûne de la carotte
Le tatoueur local a refusé de me tatouer
Ton portrait à partir de la photo d'identité
Parce que tu es trop belle :
Exactement au point
Pour enfin sauter de la tabouret
Ciel à carreaux
Veines en rayures
Les brindilles d'arbre sont cassées
Tu ne m'as pas envoyé de message