Текст и перевод песни шумные и угрожающие выходки - сибирские догонялки
Меня
спрятал
за
пазуху
бог
Dieu
m'a
caché
dans
sa
poche
Шестирукий
водитель
попутки
Le
chauffeur
de
taxi
à
six
bras
Не
смог
полюбить
мусоров
N'a
pas
pu
aimer
les
flics
В
московском
раю
было
тесно
и
жутко
Le
paradis
de
Moscou
était
exigu
et
effrayant
Сеть
переулков
арбата
Le
réseau
des
ruelles
d'Arbat
Распустил
на
шоссейную
нитку
Je
l'ai
déployé
sur
le
fil
de
l'autoroute
Отчислился
с
красным
дипломом
J'ai
été
renvoyé
avec
un
diplôme
rouge
Из
аспирантуры
по
пыткам
De
la
formation
doctorale
sur
la
torture
Там
сверкают
бульвары,
лицами
Là,
les
boulevards
brillent,
avec
des
visages
Протестующих
отполированные
De
manifestants
polis
А
меня
на
обочине
высадили
Et
moi,
on
m'a
déposé
sur
le
bord
de
la
route
В
пыль
среднерусских
просторов
Dans
la
poussière
des
plaines
de
la
Russie
centrale
На
диете
из
волчьих
ягод
Avec
un
régime
de
baies
de
loup
ФСБ
меня
не
отравить
Le
FSB
ne
peut
pas
m'empoisonner
Если
вам
не
по
пути
до
больницы
Si
tu
n'es
pas
en
route
pour
l'hôpital
На
обочине
похороните,
пожалуйста
Enterre-moi
sur
le
bord
de
la
route,
s'il
te
plaît
Автостопом,
автостопом
домой
Auto-stop,
auto-stop,
rentre
à
la
maison
Сбежав
из
московского
рая
En
fuyant
le
paradis
moscovite
Автостопом,
автостопом
домой
Auto-stop,
auto-stop,
rentre
à
la
maison
Распустил
на
шоссейную
нитку
Je
l'ai
déployé
sur
le
fil
de
l'autoroute
Автостопом,
автостопом
домой
Auto-stop,
auto-stop,
rentre
à
la
maison
(?)
(?)
Автостопом,
автостопом
домой
Auto-stop,
auto-stop,
rentre
à
la
maison
На
обочине
похороните
Enterre-moi
sur
le
bord
de
la
route
Автостопом,
автостопом
Auto-stop,
auto-stop
Автостопом
домой
Auto-stop,
rentre
à
la
maison
Подполье
святое,
Сибирь
ледяная
Le
sous-sol
sacré,
la
Sibérie
glaciale
Ты
автостопом
по
трассе
ебашишь
вдаль
Tu
traverses
la
route
en
auto-stop
Ледяное
подполье,
святая
Сибирь
Le
sous-sol
glacé,
la
sainte
Sibérie
Ты
замешкался
от
передоза
имбирного
чая
Tu
as
tardé
à
cause
d'une
overdose
de
thé
au
gingembre
На
объездной
красноярска
тебя
поджидает
Sur
la
rocade
de
Krasnoïarsk,
tu
es
attendu
par
Медведь,
фаршированный
Un
ours
farci
Вахтовиком
алкоголиком
Par
un
ouvrier
du
pétrole
alcoolique
Тебе
будет
больно
Tu
vas
avoir
mal
Где-то
в
глуши
сосед
по
тайге
улыбается
Quelque
part
dans
la
brousse,
ton
voisin
de
taïga
te
sourit
Хлебною
корочкой
Avec
une
croûte
de
pain
Тебе
будет
больно
Tu
vas
avoir
mal
Родня
доедает
в
канаве
ребеночка
Ta
famille
est
en
train
de
dévorer
un
enfant
dans
un
fossé
Автостопом
домой
Auto-stop,
rentre
à
la
maison
Тебе
будет
больно
Tu
vas
avoir
mal
Автостопом
домой
Auto-stop,
rentre
à
la
maison
Медведь,
фаршированный
вахтовиком
алкоголиком
Un
ours
farci
par
un
ouvrier
du
pétrole
alcoolique
Автостопом
домой
Auto-stop,
rentre
à
la
maison
Ледяное
подполье,
святая
Сибирь
Le
sous-sol
glacé,
la
sainte
Sibérie
Автостопом
домой
Auto-stop,
rentre
à
la
maison
Подполье
святое,
Сибирь
ледяная
Le
sous-sol
sacré,
la
Sibérie
glaciale
Автостопом
домой
Auto-stop,
rentre
à
la
maison
Автостопом
домой
Auto-stop,
rentre
à
la
maison
Домой
Rentre
à
la
maison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.