Будда мой кент
Buddha ist mein Kumpel
Я
жую
мясо,
как
викинг
Ich
kaue
Fleisch
wie
ein
Wikinger
Или
в
этот
викенд
я
монах
светлоликий
Oder
an
diesem
Wochenende
bin
ich
ein
hellgesichtiger
Mönch
Наедине
целый
день
в
молитве
и
голоде
Alleine
den
ganzen
Tag
im
Gebet
und
Hunger
Или
в
руках
её
волосы
Oder
ihr
Haar
in
meinen
Händen
Для
неё
мой
голос
с
небес
Für
sie
ist
meine
Stimme
vom
Himmel
Грея
эго
подростка
Wärmt
das
Ego
eines
Teenagers
Она
так
липко
капает
воском,
мурлыкая
Sie
tropft
so
klebrig
Wachs,
schnurrend
В
смолистом
дыму
кухни
пятины
Im
harzigen
Rauch
der
Küche
Я
вкрадчиво
тяну
чай
Schlürfe
ich
bedächtig
Tee
Там
чудака
изучаю
картину
Dort
betrachte
ich
das
Bild
eines
Sonderlings
Безрассудно
глуп
Wahnsinnig
dumm
Да,
но
я
лямку
тяну
Ja,
aber
ich
ziehe
meinen
Riemen
Отрицаю
режим
этих
тёплых
халуп
Ich
verneine
das
Regime
dieser
warmen
Buden
В
ранец
джетпака
руки
просуну
Stecke
die
Arme
in
den
Rucksack
eines
Jetpacks
Я
же
на
теле
бродяги
рубаха
Ich
bin
ja
das
Hemd
am
Körper
eines
Landstreichers
Я
лакаю
росу
Ich
schlecke
Tau
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
И
на
свет
вдалеке
мы
летим
налегке
Und
zum
Licht
in
der
Ferne
fliegen
wir
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
На
свет
вдалеке
я
иду
налегке
Zum
Licht
in
der
Ferne
gehe
ich
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
И
на
свет
вдалеке
мы
летим
налегке
Und
zum
Licht
in
der
Ferne
fliegen
wir
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
И
на
свет
вдалеке
мы
летим
налегке
Und
zum
Licht
in
der
Ferne
fliegen
wir
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
На
свет
вдалеке
я
иду
налегке
Zum
Licht
in
der
Ferne
gehe
ich
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
На
свет
вдалеке
мы
летим
налегке
Und
zum
Licht
in
der
Ferne
fliegen
wir
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Ноет
комар
параноик
Eine
paranoide
Mücke
jammert
Тревожную
ноту
зудит
Summt
eine
beunruhigende
Note
Но
ты
нахуй
иди
Aber
du,
verpiss
dich
Мой
самопальный
буддизм
непобедим
Mein
selbstgemachter
Buddhismus
ist
unbesiegbar
Мы
полетим
на
ковре-самолёте
Wir
fliegen
auf
einem
fliegenden
Teppich
Туда,
куда
хочется,
хочется,
хо.
Dahin,
wohin
man
will,
man
will,
man
w...
Взахлёб
я
внемлю
бога
внутри
Atemlos
lausche
ich
dem
Gott
in
mir
Любовь
моя
переводчица
Meine
Liebe
ist
meine
Übersetzerin
И
если
небо
заклинит
(что?)
Und
wenn
der
Himmel
klemmt
(was?)
Я
уйду
в
океаны
на
льдине
Gehe
ich
auf
einer
Eisscholle
in
die
Ozeane
А
растает
дно
моей
лодки
Und
wenn
der
Boden
meines
Bootes
schmilzt
Как
эскимо
на
сковородке
Wie
ein
Eis
am
Stiel
auf
einer
heißen
Pfanne
Я
улыбнусь
и
двину
в
пучину
Werde
ich
lächeln
und
mich
in
die
Tiefe
stürzen
Провалюсь
на
спину
дельфину
(да)
Falle
ich
auf
den
Rücken
eines
Delfins
(ja)
С
любой
канители
откроется
дверца
Aus
jedem
Schlamassel
öffnet
sich
eine
Tür
На
пути
сердца
е
Auf
dem
Weg
des
Herzens
yeah
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
И
на
свет
вдалеке
мы
летим
налегке
Und
zum
Licht
in
der
Ferne
fliegen
wir
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
На
свет
вдалеке
я
иду
налегке
Zum
Licht
in
der
Ferne
gehe
ich
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
И
на
свет
вдалеке
мы
летим
налегке
Und
zum
Licht
in
der
Ferne
fliegen
wir
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
И
на
свет
вдалеке
мы
летим
налегке
Und
zum
Licht
in
der
Ferne
fliegen
wir
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
На
свет
вдалеке
я
иду
налегке
Zum
Licht
in
der
Ferne
gehe
ich
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Будда
мой
кент
Buddha
ist
mein
Kumpel
На
свет
вдалеке
мы
летим
налегке
Und
zum
Licht
in
der
Ferne
fliegen
wir
unbeschwert
Буду
мудр
Werde
weise
sein
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий ковалев, владислав тясто
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.