Текст и перевод песни эхопрокуренныхподъездов - Быстрее

Быстрее

и пусть честерфилд горит,
мы будем танцевать от зари до зари
под всеми забытые 170 ударов в ритм.
и я уверен, да, это calibre,
ведь перебитовки языками пламени как бритвы.
перевернутые с ног авто у ментов
плотно стволом кедровым перебинтованы.
и на развалинах детского дома
станут дети бездомные ставиться винтом.
жены мещан визжать связок не щадя
будут, бегая по проспектам и площадям.
нищие проникнутся духом горячего чая,
в день когда все супермаркеты обнищают.
стлеют окончательно жилые дома,
ненапечатанными стлеют романы в них
и едким дымом разойдутся над домами,
их в себя заманит альбион бездонный,
альбион туманный.
а видимо так и придется просыпаться ни свет ни заря,
чистить зубы, делать зарядку.
становиться в ряд, за царя теряя всё.
вряд ли будет вариант вернуть обратно
в нас аудиопленку basf
и власть пластмассовых ипостасей.
а полурыбы ластами вод массы перебрасывают,
ищут в полипах потерянный разум.
и мы не сразу поймем, что назад
все мосты обвалились, и бревнами торчат в глазах.
взять бы с кедами рюкзак и как раньше
по футбольному полю круги нарезать.
и в царство famicom/nes, там,
когда Нидерланды охраняли ван дер сар и стам.
из ста тысяч магистралей выбирай ту,
что ведет туда, где в навесного двор на двор играли.

Plus vite

Et que Chesterfield brûle,
nous danserons du lever au coucher du soleil
sous 170 battements par minute oubliés par tous.
Et je suis sûr, oui, c'est calibre,
car les overdubs sont des lames de flammes.
Les voitures renversées par les flics
sont étroitement bandées avec un tronc de cèdre.
Et sur les ruines de l'orphelinat
les enfants sans-abri vont être mis à la vitesse.
Les femmes des bourgeois hurleront, n'épargnant pas leurs cordes vocales
en courant sur les avenues et les places.
Les pauvres seront pénétrés par l'esprit du thé chaud,
le jour où tous les supermarchés deviendront pauvres.
Les maisons d'habitation vont pourrir complètement,
les romans non imprimés vont pourrir en eux
et se disperseront en fumée âcre au-dessus des maisons,
l'Albion sans fond les attirera en lui,
l'Albion brumeux.
Et apparemment, c'est comme ça qu'on devra se réveiller à l'aube,
se brosser les dents, faire des exercices.
Se mettre en rang, perdre tout pour le tsar.
Il est peu probable qu'il y ait une façon de revenir
à la bande audio BASF en nous
et le pouvoir des hypostatses en plastique.
Et les demi-poissons lancent des masses d'eau avec leurs nageoires,
cherchant l'esprit perdu dans les polypes.
Et nous ne comprendrons pas tout de suite que le retour
tous les ponts se sont effondrés et se dressent comme des rondins dans nos yeux.
Prends ton sac à dos avec tes baskets et comme avant
faire des cercles sur le terrain de football.
Et dans le royaume de Famicon/NES, là-bas,
quand les Pays-Bas étaient protégés par Van der Sar et Stam.
Choisissez parmi les cent mille autoroutes celle
qui mène là où on jouait au ballon dans les cours.