Текст и перевод песни эхопрокуренныхподъездов - Легализуйте

Легализуйте

в который раз кормлю дыру в стене окурками,
обугленное лето с пометкой мета- стухло в них.
приятного аппетита, мой механизм.
по сосудам вниз, смотри не подавись.
а я повис на двери эффектом диста.
ящики почтовые в ярости выплевывают письма,
не желая слышать о том,
как сосед из 45-ой отправил свое тело на вынос.
i love you. i miss you.
а ящики отхаркивают письма счастья, не фильтруя настоящие.
хлороформом на садовые участки, попрощайтесь.
нам не оставят даже сотую часть их.
на продажу. на аренду. наше теплое место
в списке объявлений, в пафосной графе the best.
и я точно знаю, в контексте этом сердца не согреть.
я взрываю пакеты в подъездах.
легализуйте наркотики.
так мы умрем хотя бы счастливыми.
глазея на поезда, мы навсегда оставим в них
яркий блеск своих красных глаз.
легализуйте нас.
так мы хотя бы сдохнем свободными.
хотя бы немного мы не будем помнить,
про свою двухкомнатную безысходность.
легализуйте нас, мы просто хотим улыбнуться.
и увидеть взрывы глаз, взрывы связок, взрывы унций,
срывы функций наших в камере с приставкой кунст-.
передоз. перегруз. а в вас по-прежнему пусто.
я, плюс я, плюс еще 8 тысяч я.
улетаю, не мешайте. голуби - моя семья.
выебу собой себя. а вы продолжайте,
под куртками из наших братьев, толстым слоем нижнего белья
крыть свои жалкие 8. в супермаркетах вновь
соревнования: кто продаст большее говно.
в видеотопах лишь немецкое немое кино.
а у вас как всегда все ровно все равно.
я каждым капелляром ощущаю бесполезность.
куда бы не был врезан, идти не с кем.
хотя хер с ним, я уже давно в это въелся.
и читаю книги в подъездах.
легализуйте наркотики.
так мы умрем хотя бы счастливыми.
глазея на поезда, мы навсегда оставим в них
яркий блеск своих красных глаз.
легализуйте нас.
так мы хотя бы сдохнем свободными.
хотя бы немного мы не будем помнить,
про свою двухкомнатную безысходность.

Legalize It

Once again, I feed the hole in the wall with cigarette butts,
a charred summer marked "meta" has gone stale within them.
Enjoy your meal, my mechanism.
Down the vessels, watch you don't choke.
And I hang on the door with a distant effect.
Mailboxes angrily spit out letters,
unwilling to hear about
how the neighbor from 45 took his body out for disposal.
I love you. I miss you.
And the boxes cough up happy letters, not filtering the real ones.
Chloroform on the gardens, say goodbye.
They won't leave us even a hundredth of them.
For sale. For rent. Our warm place
in the list of ads, in the pompous column "the best".
And I know for sure, in this context, hearts can't be warmed.
I blow up bags in the hallways.
Legalize drugs.
So we'll die happy at least.
Gazing at the trains, we'll forever leave in them
the bright shine of our red eyes.
Legalize us.
So we'll at least die free.
At least for a little while, we won't remember
about our two-room hopelessness.
Legalize us, we just want to smile.
And see explosions of eyes, explosions of ligaments, explosions of ounces,
breakdowns of our functions in a cell with the prefix "kunst-".
Overdose. Overload. And you're still empty.
Me, plus me, plus 8 thousand more me's.
I'm flying away, don't bother me. Pigeons are my family.
I'll fuck myself with myself. And you keep going,
under jackets made of our brothers, a thick layer of underwear
covering your pathetic 8's. In supermarkets again
competitions: who will sell more shit.
In the video tops, only German silent films.
And you, as always, are all smooth, all the same.
With every capillary, I feel uselessness.
Wherever I'm cut, there's no one to go with.
But fuck it, I've been stuck in this for a long time.
And I read books in the hallways.
Legalize drugs.
So we'll die happy at least.
Gazing at the trains, we'll forever leave in them
the bright shine of our red eyes.
Legalize us.
So we'll at least die free.
At least for a little while, we won't remember
about our two-room hopelessness.