Текст и перевод песни эхопрокуренныхподъездов - Мандарины

Мандарины

а я видел новый год еще в начале ноября,
зарю в три-по нулям. зарядом фонаря
земля ловит кристальные элементали.
всем до свидания, я разбираюсь на детали.
пока не окоченели голуби в подвале,
пока во дворах только слякоть и мертвые собаки,
валиум делит целый мир на два в развалинах.
глубже забивайте сваи.
крепче держитесь за перила, мандариновый эфир,
небо плачет метамфетаминами.
а я наступая на мины, попадал на те,
что разрубают дверь во временной континиум.
но найти мне ни*уя в сугробах этих.
пока ждал весны, раскидал все лето по пипеткам.
хотелось бы оправдать принцип степ-бай-степ,
а пока зима презентует свой *баный микстейп.
больше кислорода, в телевизионной полоске
по плоскости помехи летят ксеноном.
в протокол внесено, а я навсегда запомню
пятиминутные прогулки пешком по коме.
елочные игрушки очищал от корки,
нагревал и деформировал, всем собакам вот бы
на гордость намордники. а я обмотан гирляндами,
новогодний обморок пускает корни.
я сохраню на диске m: скриншот этих фар,
сигареты фирмы тефаль, и под капюшонами
виски-бар, на карте магистрали в рай.
радиотрансляции из чашки с чаем, первомай.
раковина еще не забыла мой взгляд,
она знает, что я еще не раз вернусь назад.
что раздавит зима меня сугробами,
и вряд ли что-нибудь в ней растает.

Les Mandarines

Et j'ai vu le nouvel an au début de novembre,
l'aube à trois heures. La charge d'une lampe de poche
la terre attrape les élémentaux cristallins.
Au revoir à tous, je me décompose en détails.
Tant que les pigeons ne sont pas engourdis dans la cave,
tant qu'il n'y a que de la gadoue et des chiens morts dans les cours,
le Valium divise le monde entier en deux dans les ruines.
Enfoncez les pieux plus profondément.
Tenez-vous fermement aux balustrades, éther de mandarine,
le ciel pleure de la méthamphétamine.
Et en marchant sur des mines, je suis tombé sur celles
qui brisent la porte vers le continuum temporel.
Mais je n'ai rien trouvé dans ces congères.
Pendant que j'attendais le printemps, j'ai dispersé tout l'été dans des pipettes.
J'aimerais justifier le principe du step-by-step,
mais pour l'instant, l'hiver présente son putain de mixtape.
Plus d'oxygène, dans la bande de télévision
sur le plan, les interférences volent au xénon.
Inscrit dans le protocole, et je me souviendrai à jamais
de mes promenades de cinq minutes à pied dans le coma.
J'ai nettoyé les ornements de Noël de l'écorce,
j'ai chauffé et déformé, tous les chiens aimeraient
avoir des muselières sur leurs visages. Et moi, je suis enroulé de guirlandes,
un évanouissement de nouvel an prend racine.
Je vais enregistrer sur le disque m: une capture d'écran de ces phares,
des cigarettes de la marque Tefal, et sous les capuchons
un bar à whisky, sur la carte des autoroutes vers le paradis.
Des transmissions radio depuis une tasse de thé, le 1er mai.
L'évier n'a pas encore oublié mon regard,
elle sait que je reviendrai encore une fois.
Que l'hiver me broie sous les congères,
et qu'il ne fondra probablement rien en elle.