Qyzğandyrğym Keledі - Қуандық Рахым перевод на немецкий

Qyzğandyrğym Keledі

Сүйе тұра, басыңнан күз өткізгім келеді
Кейде ұзап, қасыңнан іздеткізгім келеді
Бөтен ойға бойлама, бар сырыңды білдім мен
Шын екен деп, ойлама, әдейі істеп жүрмін мен

Естелікте есіңде, жүз қалдырғым келеді
Айлы түннің кешінде, із қалдырғым келеді
Ішіңді өртеп, әдейі қызғандырғым келеді
Сенің қызғанғаныңды жақсы көрем себебі

Бұрымыңнан аймалап, иісін білгім келеді
Мен сыртыңнан жәй қарап, сүйсіндіргім келеді
Ашуынды соншама, басып тұрғым келеді
Мен әдейі болса да, ғашық қылғым келеді

Естелікте есіңде, жүз қалдырғым келеді
Айлы түннің кешінде, із қалдырғым келеді
Ішіңді өртеп, әдейі қызғандырғым келеді
Сенің қызғанғаныңды жақсы көрем себебі

Естелікте есіңде, жүз қалдырғым келеді
Айлы түннің кешінде, із қалдырғым келеді
Ішіңді өртеп, әдейі қызғандырғым келеді
Сенің қызғанғаныңды жақсы көрем себебі
Сенің қызғанғаныңды жақсы көрем себебі

Ich will dich eifersüchtig machen

Obwohl ich dich liebe, will ich dich leiden sehen,
Manchmal will ich mich entfernen und dich nach mir suchen lassen.
Denke nicht an andere, ich kenne all deine Geheimnisse,
Glaube nicht, dass es wahr ist, ich tue das absichtlich.

In deinen Erinnerungen will ich hundert Spuren hinterlassen,
In mondhellen Nächten will ich eine Spur hinterlassen.
Ich will dich innerlich verbrennen lassen, dich absichtlich eifersüchtig machen,
Weil ich es liebe, wenn du eifersüchtig bist.

Ich will deine Zöpfe streicheln und deinen Duft riechen,
Ich will dich von weitem beobachten und dich bewundern lassen.
Ich will deine Wut so sehr unterdrücken,
Auch wenn es absichtlich ist, will ich dich verliebt machen.

In deinen Erinnerungen will ich hundert Spuren hinterlassen,
In mondhellen Nächten will ich eine Spur hinterlassen.
Ich will dich innerlich verbrennen lassen, dich absichtlich eifersüchtig machen,
Weil ich es liebe, wenn du eifersüchtig bist.

In deinen Erinnerungen will ich hundert Spuren hinterlassen,
In mondhellen Nächten will ich eine Spur hinterlassen.
Ich will dich innerlich verbrennen lassen, dich absichtlich eifersüchtig machen,
Weil ich es liebe, wenn du eifersüchtig bist.
Weil ich es liebe, wenn du eifersüchtig bist.