Кеше - Қуандық Рахымперевод на французский
Айтушы
едік
сырды
біз
Nous
partagions
nos
secrets,
Жанары
мұңды
қыз
Tes
yeux
étaient
emplis
de
tristesse,
Ал
қазір
ел
сенбес
Et
maintenant,
personne
ne
le
croirait,
Ертегі
сыңдымыз
Nous
sommes
comme
un
conte
de
fées.
Жолдайын
жан
сөзін
Je
t'envoie
les
mots
de
mon
âme,
Қалғаның
көрші
өзің
Tu
n'es
plus
qu'une
voisine
maintenant,
Жүрегім
сол
жүрек
Mon
cœur
est
le
même
cœur,
Сезімім
сол
сезім
Mes
sentiments
sont
les
mêmes
sentiments.
Ай
кеше,
кеше,
кеше
Oh
hier,
hier,
hier,
Ай
мен
одан
әлденеше
Oh
et
bien
plus
encore
que
hier,
Ай
миллион
есе-есе
Oh
un
million
de
fois
plus,
Ай
мен
сені
сүйдім-ай,
ай
Oh
je
t'aimais
tant,
ma
chérie.
Ай
кеше,
кеше,
кеше
Oh
hier,
hier,
hier,
Ай
мен
одан
әлденеше
Oh
et
bien
plus
encore
que
hier,
Ай
миллион
есе-есе
Oh
un
million
de
fois
plus,
Ай
мен
сені
сүйдім-ай
Oh
je
t'aimais
tant.
Гүлім-ау
көктемгі
Ma
fleur
printanière,
Көктемнен
көп
белгі
Plus
de
signes
que
le
printemps
lui-même,
Жалғыз
қалып
кейде
Seul
parfois,
Сағынсаң
өткенді
Si
tu
te
souviens
du
passé.
Мұңданып
жанарлар
Tes
yeux
s'embrument
de
tristesse,
Жүрегің
алаңдар
Ton
cœur
s'inquiète,
Күрсініп
қоярсын
Tu
soupires,
Басқа
не
шараң
бар
Que
peux-tu
faire
d'autre
?
Ай
кеше,
кеше,
кеше
Oh
hier,
hier,
hier,
Ай
мен
одан
әлденеше
Oh
et
bien
plus
encore
que
hier,
Ай
миллион
есе-есе
Oh
un
million
de
fois
plus,
Ай
мен
сені
сүйдім-ай,
ай
Oh
je
t'aimais
tant,
ma
chérie.
Ай
кеше,
кеше,
кеше
Oh
hier,
hier,
hier,
Ай
мен
одан
әлденеше
Oh
et
bien
plus
encore
que
hier,
Ай
миллион
есе-есе
Oh
un
million
de
fois
plus,
Ай
мен
сені
сүйдім-ай
Oh
je
t'aimais
tant.
Ай
кеше,
кеше,
кеше
Oh
hier,
hier,
hier,
Ай
мен
одан
әлденеше
Oh
et
bien
plus
encore
que
hier,
Ай
миллион
есе-есе
Oh
un
million
de
fois
plus,
Ай
мен
сені
сүйдім-ай,
ай
Oh
je
t'aimais
tant,
ma
chérie.
Ай
кеше,
кеше,
кеше
Oh
hier,
hier,
hier,
Ай
мен
одан
әлденеше
Oh
et
bien
plus
encore
que
hier,
Ай
миллион
есе-есе
Oh
un
million
de
fois
plus,
Ай
мен
сені
сүйдім-ай
Oh
je
t'aimais
tant.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.