Сені Сүюдің Дайындығы - Қуандық Рахым перевод на французский

Сені Сүюдің Дайындығы

Құдайсың кейде қыз баласың
Жүрегін олай сыздамасын
Бүгінгі күнім былай тұрсын
Өткенменде қызғанасың

Айып демеші ай мұңы
Болмасын әр күн уайым күні
Басқаны сүйіп ұнатқаным
Сені сүюдің дайындығы

Айып демеші ай мұңы
Болмасын әр күн уайым күні
Басқаны сүйіп ұнатқаным
Сені сүюдің дайындығы

Өзіңмен түрлі күй кешемін
Өзіңмен ғана үйлесемін
Сенің барыңды білсем егер
Ешқандай қызды сүймес едім

Айып демеші ай мұңы
Болмасын әр күн уайым күні
Басқаны сүйіп ұнатқаным
Сені сүюдің дайындығы

Айып демеші ай мұңы
Болмасын әр күн уайым күні
Басқаны сүйіп ұнатқаным
Сені сүюдің дайындығы

Айып демеші ай мұңы
Болмасын әр күн уайым күні
Басқаны сүйіп ұнатқаным
Сені сүюдің дайындығы

Айып демеші ай мұңы
Болмасын әр күн уайым күні
Басқаны сүйіп ұнатқаным
Сені сүюдің дайындығы
Басқаны сүйіп ұнатқаным
Сені сүюдің, сені сүюдің, сені сүюдің дайындығы

Prêt à t'aimer

Tu es parfois une déesse, une enfant
Que ton cœur ne souffre plus ainsi
Laisse le présent de côté un instant
Tu es jalouse même du passé

Ne m'en veux pas, ô ma tristesse
Que chaque jour ne soit pas un jour de chagrin
Avoir aimé et apprécié d'autres
C'était une préparation à t'aimer

Ne m'en veux pas, ô ma tristesse
Que chaque jour ne soit pas un jour de chagrin
Avoir aimé et apprécié d'autres
C'était une préparation à t'aimer

Avec toi, je vis toutes sortes d'émotions
C'est avec toi seule que je suis en harmonie
Si j'avais su que tu existais
Je n'aurais aimé aucune autre fille

Ne m'en veux pas, ô ma tristesse
Que chaque jour ne soit pas un jour de chagrin
Avoir aimé et apprécié d'autres
C'était une préparation à t'aimer

Ne m'en veux pas, ô ma tristesse
Que chaque jour ne soit pas un jour de chagrin
Avoir aimé et apprécié d'autres
C'était une préparation à t'aimer

Ne m'en veux pas, ô ma tristesse
Que chaque jour ne soit pas un jour de chagrin
Avoir aimé et apprécié d'autres
C'était une préparation à t'aimer

Ne m'en veux pas, ô ma tristesse
Que chaque jour ne soit pas un jour de chagrin
Avoir aimé et apprécié d'autres
C'était une préparation à t'aimer
Avoir aimé et apprécié d'autres
C'était une préparation, une préparation, une préparation à t'aimer