Сүйемін Мәңгі - Қуандық Рахым перевод на английский

Сүйемін Мәңгі

Сенде менің тілегім қалды
Сенде менің жүрегім қалды
Сол үшін де сырымды сақтап
Еш үмітсіз сүйемін мәңгі
Менде сенің арманың қалды
Өзгермейтін талғамың қалды
Өз бағыңды жолықтырсаң да
Сен де үнсіз сүйесің мәңгі
Өңім бе еді, түсім бе еді
Тағдыр бізді түсінбеді
Түсінбеді, түсінбеді
Кешір тағдыр үшін мені
Сен ғана сүйгенім айым
Жол бөтен енді қалай қылайын
Жаныңа жаңбырмен барып тұрайын
Сезім сөнбей ақылды аттайды
Жанарымда лапылдап қайғы
Бір құшақтап алғым келсе де
Бізді тағдыр жақындатпайды
Енді сенің қорғаның бөлек
Енді менің жолдарым бөлек
Шын сүйген соң шытынаса да
Шын бақ тілеп соғады жүрек

Suyemeen Maengi

You have my wish
You have my heart
For that I keep my secret
And love you forever without hope
I have your dream
Your unchanging taste
Even if you find your happiness
You too love me silently forever
My face or my dream
Fate doesn't understand us
Doesn't understand, doesn't understand
Forgive me for fate
Only you are my beloved
The path is now different, what can I do
I will go to you with the rain
The feeling does not fade, it drives me crazy
A fire burns in my heart
I want to hug you
But fate doesn't let us come close
Now your protector is different
Now my paths are different
Even if true love hurts
The heart beats in search of true happiness