Тәтті Махаббатым - Қуандық Рахым перевод на французский

Тәтті Махаббатым

Көркемім-ау менің көңілменен сүйген
Өзің болмағанда өмір деген күйбең
Үйлен, үйлен деген бұйрық келді үйден
Жүресің бе жаным
Жанарыңда жанбас күллі жарық мекен
Сен есіме түссең шын қуанып кетем
Бір гүл алып келіп бір күні алып кетем
Білесің бе жаным
Күлімдеп қарағаның тәтті, тәтті
Мен саған ынтызармын қатты, қатты
Сен менің таңдауымсың сәтті, сәтті
Тәтті махаббатым
Күлімдеп қарағаның тәтті, тәтті
Мен саған ынтызармын қатты, қатты
Сен менің таңдауымсың сәтті, сәтті
Тәтті махаббатым
Сенің тауың жаным жан серігін тапты
Сұлу сезіміңнің балдай дәмін татты
Шоколадтай және махабаттай тәтті
Сенен сұлу озбады-ай
Бірге жүргеніңді сүйе алмаймын жаным
Қарап күлгеніңді сүйе алмаймын жаным
Енді мүлде, мүлде сүйе алмаймын жаным
Бір өзіңнен басқаны
Күлімдеп қарағаның тәтті, тәтті
Мен саған ынтызармын қатты, қатты
Сен менің таңдауымсың сәтті, сәтті
Тәтті махаббатым
Күлімдеп қарағаның тәтті, тәтті
Мен саған ынтызармын қатты, қатты
Сен менің таңдауымсың сәтті, сәтті
Тәтті махаббатым
Күлімдеп қарағаның тәтті, тәтті
Мен саған ынтызармын қатты, қатты
Сен менің таңдауымсың сәтті, сәтті
Тәтті махаббатым
Күлімдеп қарағаның тәтті, тәтті
Мен саған ынтызармын қатты, қатты
Сен менің таңдауымсың сәтті, сәтті
Тәтті махаббатым
Мен саған ынтызармын қатты, қатты
Тәтті махаббатым
Сен менің таңдауымсын сәтті, сәтті
Тәтті махаббатым

Mon doux amour

Mon amour, je t'aime de tout mon cœur
Sans toi, la vie n'est qu'une course folle
Mes parents m'ont ordonné de me marier
Veux-tu m'épouser, mon amour ?
Tes yeux brillent d'une lumière qui illumine tout
Lorsque je pense à toi, je suis rempli de joie
Un jour, j'irai te chercher en te portant une fleur
Tu sais, mon amour
Ton sourire est si doux, si doux
Je t'aime tant, tant
Tu es mon choix parfait, parfait
Mon doux amour
Ton sourire est si doux, si doux
Je t'aime tant, tant
Tu es mon choix parfait, parfait
Mon doux amour
Mon cœur a trouvé son âme sœur en toi
J'ai goûté à la douceur de tes sentiments
C'est aussi doux que du chocolat, comme l'amour
Personne n'est plus belle que toi
Je ne peux m'empêcher d'aimer te voir marcher à mes côtés, mon amour
Je ne peux m'empêcher d'aimer te voir sourire, mon amour
Maintenant, je ne peux plus m'empêcher de t'aimer, mon amour
Je ne veux personne d'autre que toi
Ton sourire est si doux, si doux
Je t'aime tant, tant
Tu es mon choix parfait, parfait
Mon doux amour
Ton sourire est si doux, si doux
Je t'aime tant, tant
Tu es mon choix parfait, parfait
Mon doux amour
Ton sourire est si doux, si doux
Je t'aime tant, tant
Tu es mon choix parfait, parfait
Mon doux amour
Ton sourire est si doux, si doux
Je t'aime tant, tant
Tu es mon choix parfait, parfait
Mon doux amour
Je t'aime tant, tant
Mon doux amour
Tu es mon choix parfait, parfait
Mon doux amour