Әке - Қуандық Рахым перевод на французский

Әке

Аспан тау асқар таумен таласа алмайды
Есейіп ер жетсем де ей бала санайды
Анасы бар адамдар қартаймайды ғой
Әкесі бар адамдар аласармайды
Әке сен асқар тауым еңселісін
Қадірмен қасиеттің өлшемісін
Алатаудай басыңды аласартпай
Адам болып келемін мен сен үшін
Жаратқан жанашырсыз жаратады ма
Қызғыштай қорған болған балапанына
Ананы апаратын жолдың барлығын
Әкеннің сызып қойған алақанынан
Әке сен асқар тауым еңселісін
Қадірмен қасиеттің өлшемісін
Алатаудай басыңды аласартпай
Адам болып келемін мен сен үшін
Әке сен асқар тауым еңселісін
Қадірмен қасиеттің өлшемісін
Алатаудай басыңды аласартпай
Адам болып келемін мен сен үшін
Әке сен асқар тауым еңселісін
Қадірмен қасиеттің өлшемісін
Алатаудай басыңды аласартпай
Адам болып келемін мен сен үшін
Алатаудай басыңды аласартпай
Адам болып келемін мен сен үшін

Père

Le ciel ne peut rivaliser avec la haute montagne
Même en devenant un homme, je reste un enfant pour toi
Les personnes qui ont une mère ne vieillissent pas
Les personnes qui ont un père ne sont jamais basses
Père, tu es ma montagne majestueuse
La mesure de la dignité et de la sainteté
Ne laisse pas ta tête, comme l'Altaï, s'abaisser
Je deviens un homme pour toi
Est-ce que le Créateur, avec sa miséricorde, le permet ?
Pour son poussin, qui est comme un moineau, qui est sa protection
Tous les chemins qui mènent à la mère
Sont dessinés dans la paume du père
Père, tu es ma montagne majestueuse
La mesure de la dignité et de la sainteté
Ne laisse pas ta tête, comme l'Altaï, s'abaisser
Je deviens un homme pour toi
Père, tu es ma montagne majestueuse
La mesure de la dignité et de la sainteté
Ne laisse pas ta tête, comme l'Altaï, s'abaisser
Je deviens un homme pour toi
Père, tu es ma montagne majestueuse
La mesure de la dignité et de la sainteté
Ne laisse pas ta tête, comme l'Altaï, s'abaisser
Je deviens un homme pour toi
Ne laisse pas ta tête, comme l'Altaï, s'abaisser
Je deviens un homme pour toi