Өкінбеу Керек Өткенге - Қуандық Рахым перевод на немецкий

Өкінбеу Керек Өткенге

Өміріңді өткеніңмен өлшеме, өлшеме
Дәл осылай сүріп берер едім мен
Қанша рет өмір берсе де

Достар да көп тағып алған бетперде
Аға да көп қайырылмайтын өткелде
Сұлуда көп нөмірлерін көп терме
Оралмау керек өткенге!

Жұрттар айтқан гу-гу гәппен шектелме
Қолыңды соз өзің күткен көктемге
Сен жеңесің дегеніңе жеткенде
Өкінбеу керек өйткенге!

Сағынуда, ұмытуда, сүюде биыл де
Тәңір маған соның бәрін бұйыр де
Қалдырмау керек кейінге

Достар да көп тағып алған бетперде
Аға да көп қайырылмайтын өткелде
Сұлуда көп нөмірлерін көп терме
Оралмау керек өткенге!

Жұрттар айтқан гу-гу гәппен шектелме
Қолыңды соз өзің күткен көктемге
Сен жеңесің дегеніңе жеткенде
Өкінбеу керек өйткенге!

Достар да көп тағып алған бетперде
Аға да көп қайырылмайтын өткелде
Сұлуда көп нөмірлерін көп терме
Оралмау керек өткенге!

Жұрттар айтқан гу-гу гәппен шектелме
Қолыңды соз өзің күткен көктемге
Сен жеңесің дегеніңе жеткенде
Өкінбеу керек өйткенге!

Man soll die Vergangenheit nicht bereuen

Miss dein Leben nicht an deiner Vergangenheit, miss es nicht
Ich würde es genauso leben, mein Schatz,
Egal, wie oft mir das Leben gegeben würde

Es gibt auch viele Freunde, die Masken tragen
Es gibt auch viele Brüder, die in schwierigen Zeiten nicht helfen
Es gibt auch viele Schönheiten, wähle nicht zu viele Nummern
Man sollte nicht zur Vergangenheit zurückkehren!

Beschränke dich nicht auf das Gerede der Leute
Streck deine Hand nach dem Frühling aus, den du erwartest
Du wirst gewinnen, wenn du erreichst, was du willst
Man sollte die Vergangenheit nicht bereuen!

Sehnsucht, Vergessen und Lieben, alles in diesem Jahr
Bitte Gott, mir all das zu gewähren
Man sollte nichts auf später verschieben

Es gibt auch viele Freunde, die Masken tragen
Es gibt auch viele Brüder, die in schwierigen Zeiten nicht helfen
Es gibt auch viele Schönheiten, wähle nicht zu viele Nummern
Man sollte nicht zur Vergangenheit zurückkehren!

Beschränke dich nicht auf das Gerede der Leute
Streck deine Hand nach dem Frühling aus, den du erwartest
Du wirst gewinnen, wenn du erreichst, was du willst
Man sollte die Vergangenheit nicht bereuen!

Es gibt auch viele Freunde, die Masken tragen
Es gibt auch viele Brüder, die in schwierigen Zeiten nicht helfen
Es gibt auch viele Schönheiten, wähle nicht zu viele Nummern
Man sollte nicht zur Vergangenheit zurückkehren!

Beschränke dich nicht auf das Gerede der Leute
Streck deine Hand nach dem Frühling aus, den du erwartest
Du wirst gewinnen, wenn du erreichst, was du willst
Man sollte die Vergangenheit nicht bereuen!