Текст и перевод песни Әбдіжаппар Әлқожа - Бәрі Рас

Бәрі Рас

Жігіт едім машынғаннан жаным мас
Тегі маған тегін бақыт дарымас.
Рас саған қатты жыным келіп жүр,
Бірақ қатты сүйетінім тағы рас.
Жаңылсамда жалғандыққа жаным қас
Ару ме едің өз бақытыма табылмас
Рас мүлде сені көргім келмейді,
Ал түсімде көретінім тағы рас.
Жанарыңнан кеппей тұрып әлі жас,
Бұл жырымның мазмұны мен мәнін аш.
Бәрі өтірік әр үшінші жолымның,
Ал төртінші жолдарымның бәрі рас.
Рас, рас, рас
Мең-зең болып әрі жүрек, әрі бас,
Сүйген пенде сүйіктіге жарымас.
Рас сені ойлағымда келмейді,
Бірақ кеше сағынғаным тағы рас.
Арманыңа жетер жолда арып аш,
Жеткен адам нақақ жылап, налымас.
Саған бола қия алмаймын жанымды,
Сенсіз өмір сүре алмаймын тағы рас.
Жанарыңнан кеппей тұрып әлі жас,
Бұл жырымның мазмұны мен мәнін аш.
Бәрі өтірік әр үшінші жолымның,
Ал төртінші жолдарымның бәрі рас.
Жанарыңнан кеппей тұрып әлі жас,
Бұл жырымның мазмұны мен мәнін аш.
Бәрі өтірік әр үшінші жолымның,
Ал төртінші жолдарымның бәрі рас.
Рас рас рас
Жанарыңнан кеппей тұрып әлі жас,
Бұл жырымның мазмұны мен мәнін аш.
Бәрі өтірік әр үшінші жолымның,
Ал төртінші жолдарымның бәрі рас.
Жанарыңнан кеппей тұрып әлі жас,
Бұл жырымның мазмұны мен мәнін аш.
Бәрі өтірік әр үшінші жолымның,
Ал төртінші жолдарымның бәрі рас.
Жанарыңнан кеппей тұрып әлі жас,
Бұл жырымның мазмұны мен мәнін аш.
Бәрі өтірік әр үшінші жолымның,
Ал төртінші жолдарымның бәрі рас.
Рас рас рас

All Is Good

Young man I was, thrilled by my own strength
Real happiness you did not give me.
Truly, I miss you greatly
But it is also true how much I love you.
Though I err, my soul despises falsehood
Are you so beautiful that I cannot find my own happiness?
It is true that I do not want to see you at all,
But it is also true that I see you in my dreams.
Your cheeks are still young and free of wrinkles,
Reveal the meaning and content of my song.
Every third line of mine is a lie,
But every fourth line is true.
True, true, true
Heart and mind tired and weary,
Lovers are not always lovers to each other.
It is true that I do not think of you,
But it is also true that I missed you yesterday.
On the path to your dreams, you are exhausted and hungry,
He who has reached it cries and laments in vain.
For you, I cannot renounce my soul,
Without you, I cannot live, it is true.
Your cheeks are still young and free of wrinkles,
Reveal the meaning and content of my song.
Every third line of mine is a lie,
But every fourth line is true.
Your cheeks are still young and free of wrinkles,
Reveal the meaning and content of my song.
Every third line of mine is a lie,
But every fourth line is true.
True, true, true
Your cheeks are still young and free of wrinkles,
Reveal the meaning and content of my song.
Every third line of mine is a lie,
But every fourth line is true.
Your cheeks are still young and free of wrinkles,
Reveal the meaning and content of my song.
Every third line of mine is a lie,
But every fourth line is true.
Your cheeks are still young and free of wrinkles,
Reveal the meaning and content of my song.
Every third line of mine is a lie,
But every fourth line is true.
True, true, true