Текст и перевод песни Әбдіжаппар Әлқожа - Лабиринт Жүрек

Лабиринт Жүрек

Атақ па саған керегі
Береді Алла береді
Даңқты даңқой боларсың
Ниетің сондай себебі
Өмірден өтіп кетсең де
Дейді жұрт пай-пай ер еді
Ақша ма саған керегі
Береді Алла береді
Соған-ақ қолың сумаңдап
Теңгемен тиын терегі
Бересің жауап сен де ертең
Сұраусыз су жоқ себебі
Сұлу ма саған керегі
Береді Алла береді
Желкілдеп тұрған желегі
Еріп те тұрған емені
Ерінің талай емі еді
Жүзіңнің мұңы болмаса
Ізіңнен мыңы ереді
Өлімге үрке қарайсың
Қойылар соңғы нүкте деп
Нүктенің арғы жағынан
Басқа бір сөйлем күтпе деп
Сүйесің мына өмірді
Бақ керек саған құт керек
Ібіліс салған жолға ерсең
Өмірді мынау той көрсең
Ақыретте саған айтарым
Азаптан басқа түкте жоқ

Le labyrinthe du cœur

La célébrité, est-ce que tu en as besoin ?
Dieu te la donnera, il te la donnera.
Tu seras célèbre, glorieux.
Ta volonté est ainsi, c'est pourquoi.
Même si tu pars de ce monde,
Les gens diront : "Il était un homme, un vrai homme !"
L'argent, est-ce que tu en as besoin ?
Dieu te le donnera, il te le donnera.
Tes mains seront pleines d'argent,
Tu ramasseras des pièces et des billets.
Tu répondras toi-même demain,
Sans demander, il n'y a pas d'eau, c'est pourquoi.
La beauté, est-ce que tu en as besoin ?
Dieu te la donnera, il te la donnera.
Elle se balance, elle est magnifique.
Elle fond, elle est comme un chêne.
Elle a guéri tant de personnes.
Si ton visage n'est pas triste,
Des milliers de personnes te suivront.
Tu regardes la mort avec peur,
Pensant que c'est la fin, le point final.
Au-delà du point,
Ne t'attends pas à une autre phrase.
Tu aimes cette vie,
Tu as besoin de bonheur, de bénédictions.
Si tu suis le chemin que le démon t'a montré,
Si tu considères cette vie comme une fête,
Je te le dirai dans l'au-delà,
Il n'y a rien d'autre que le tourment.