Текст и перевод песни Әбдіжаппар Әлқожа - Қыз бен күз
Байлық
сенің
жан-жараңды
емдей
ме?
Can
wealth
heal
your
soul's
wounds?
Жар
болуды
қаламайсың
мендейге
You
do
not
wish
to
be
my
love
Сонда
сенің
махаббатың
болуға
So
can
my
love
for
you
not
be
Материалдық
жағдайым
келмей
ме?
Because
my
financial
situation
is
not
suitable?
Іздейді
ме
байдың
қызы
бай
ғана
Does
a
rich
man's
daughter
seek
only
a
rich
man?
Мен
жердемін
сендік
көңіл
Айда
ма?
I
am
on
earth,
is
your
heart
on
the
moon?
Қарапайым
отбасында
ер
жеткен
I
grew
up
in
a
humble
family
Шаруаның
баласымын
жай
ғана
I
am
simply
a
farmer's
son
Ақ
арманы
Айдан
биік
Айдана
My
pure
dreams
are
higher
than
the
moon,
Aydana
Бақытыңды
байлық
үшін
байлама
Do
not
tie
your
happiness
to
wealth
Мен
ауылда
тұрғым
келеді
өзіңмен
I
want
to
live
in
the
village
with
you
Ал
сеніңше
қалағаның
қай
қала?
But
in
your
opinion,
which
city
do
you
prefer?
Алдыңда
кінәсі
бар
адамдай
I
walk
like
a
guilty
man
before
you
Жүрмін
әлі
көңіліңді
таба
алмай
Still
unable
to
find
your
heart
Болмасам
да
сен
іздеген
бай
адам
Even
though
I
am
not
the
rich
man
you
seek
Болғаным
жетпейді
ме
саған
бай.
Isn't
what
I
am
enough
for
you,
my
dear?
Іздейді
ме
байдың
қызы
бай
ғана
Does
a
rich
man's
daughter
seek
only
a
rich
man?
Мен
жердемін
сендік
көңіл
Айда
ма?
I
am
on
earth,
is
your
heart
on
the
moon?
Қарапайым
отбасында
ер
жеткен
I
grew
up
in
a
humble
family
Шаруаның
баласымын
жай
ғана
I
am
simply
a
farmer's
son
Ақ
арманы
Айдан
биік
Айдана
My
pure
dreams
are
higher
than
the
moon,
Aydana
Бақытыңды
байлық
үшін
байлама
Do
not
tie
your
happiness
to
wealth
Мен
ауылда
тұрғым
келеді
өзіңмен
I
want
to
live
in
the
village
with
you
Ал
сеніңше
қалағаның
қай
қала?
But
in
your
opinion,
which
city
do
you
prefer?
Іздейді
ме
байдың
қызы
бай
ғана
Does
a
rich
man's
daughter
seek
only
a
rich
man?
Мен
жердемін
сендік
көңіл
Айда
ма?
I
am
on
earth,
is
your
heart
on
the
moon?
Қарапайым
отбасында
ер
жеткен
I
grew
up
in
a
humble
family
Шаруаның
баласымын
жай
ғана
I
am
simply
a
farmer's
son
Ақ
арманы
Айдан
биік
Айдана
My
pure
dreams
are
higher
than
the
moon,
Aydana
Бақытыңды
байлық
үшін
байлама
Do
not
tie
your
happiness
to
wealth
Мен
ауылда
тұрғым
келеді
өзіңмен
I
want
to
live
in
the
village
with
you
Ал
сеніңше
қалағаның
қай
қала?
But
in
your
opinion,
which
city
do
you
prefer?
Мен
ауылда
тұрғым
келеді
өзіңмен
I
want
to
live
in
the
village
with
you
Ал
сеніңше
қалағаның
қай
қала?
But
in
your
opinion,
which
city
do
you
prefer?
Айдана
Aydana
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.