Heroes - Aviv Geffen перевод на русский

Heroes

Don't you send your boy where the country calls you
They will turn him into stone
So many heroes after they're gone
'Cause after all they are plastic soldiers
Melting in the fire line
They're calling them heroes after they die
While the general in his fancy office
You're just a number on his map
Can you be heroes and be alive?
Don't you send your boy when the country calls you

Герои

Не отправляй сына туда, куда зовёт его Родина,
Они превратят его в камень.
Так много героев после того, как их не станет…
Ведь в конечном счёте все они — лишь пластиковые солдатики,
Плавящиеся на линии огня.
Их называют героями после смерти,
В то время как для генерала в его роскошном кабинете
Ты — лишь цифра на карте.
Разве можно быть героем и остаться в живых?
Не отправляй сына туда, куда зовёт его Родина…