הילדים - Aviv Geffen перевод на немецкий

הילדים

הילדים ישנים בגינה
הם רבים, צועקים
אבל תמיד משלימים

הילדים ישנים בגינה
בלי ריבים, בלי קללות
בלי רובים ובלי קסדות

ואתה ישן עכשיו
בתוך אוהל מבוהל
רק רציתי שתדע
אני אהבתי רק אותך

הילדים זה אני זה אתה
יש חיוך, יש קנאה
יש גם מקום לאהבה

ואתה ישן עכשיו
בתוך אוהל מבוהל
רק רציתי שתדע
אני אהבתי רק אותך

ואתה ישן עכשיו
בתוך אוהל מבוהל
רק רציתי שתדע
אני אהבתי רק אותך

ואתה ישן עכשיו
בתוך אוהל מבוהל
רק רציתי שתדע
אני אהבתי רק אותך
הילדים

Die Kinder

Die Kinder schlafen im Garten
Sie streiten, sie schreien
Aber sie versöhnen sich immer

Die Kinder schlafen im Garten
Ohne Streit, ohne Flüche
Ohne Gewehre und ohne Helme

Und du schläfst jetzt
In einem verängstigten Zelt
Ich wollte nur, dass du weißt
Ich habe nur dich geliebt

Die Kinder, das bin ich, das bist du
Es gibt ein Lächeln, es gibt Eifersucht
Es gibt auch Platz für Liebe

Und du schläfst jetzt
In einem verängstigten Zelt
Ich wollte nur, dass du weißt
Ich habe nur dich geliebt

Und du schläfst jetzt
In einem verängstigten Zelt
Ich wollte nur, dass du weißt
Ich habe nur dich geliebt

Und du schläfst jetzt
In einem verängstigten Zelt
Ich wollte nur, dass du weißt
Ich habe nur dich geliebt
Die Kinder