הילדים - Aviv Geffen перевод на французский

הילדים

הילדים ישנים בגינה
הם רבים, צועקים
אבל תמיד משלימים

הילדים ישנים בגינה
בלי ריבים, בלי קללות
בלי רובים ובלי קסדות

ואתה ישן עכשיו
בתוך אוהל מבוהל
רק רציתי שתדע
אני אהבתי רק אותך

הילדים זה אני זה אתה
יש חיוך, יש קנאה
יש גם מקום לאהבה

ואתה ישן עכשיו
בתוך אוהל מבוהל
רק רציתי שתדע
אני אהבתי רק אותך

ואתה ישן עכשיו
בתוך אוהל מבוהל
רק רציתי שתדע
אני אהבתי רק אותך

ואתה ישן עכשיו
בתוך אוהל מבוהל
רק רציתי שתדע
אני אהבתי רק אותך
הילדים

Les enfants

Les enfants dorment dans le jardin
Ils se disputent, crient
Mais ils se réconcilient toujours

Les enfants dorment dans le jardin
Sans disputes, sans insultes
Sans armes et sans casques

Et tu dors maintenant
Dans une tente effrayée
Je voulais juste que tu saches
Je n'ai aimé que toi

Les enfants, c'est moi, c'est toi
Il y a un sourire, il y a de la jalousie
Il y a aussi de la place pour l'amour

Et tu dors maintenant
Dans une tente effrayée
Je voulais juste que tu saches
Je n'ai aimé que toi

Et tu dors maintenant
Dans une tente effrayée
Je voulais juste que tu saches
Je n'ai aimé que toi

Et tu dors maintenant
Dans une tente effrayée
Je voulais juste que tu saches
Je n'ai aimé que toi
Les enfants