Текст и перевод песни Aviv Geffen - חלומות גדולים

חלומות גדולים

קרעתי עור מהידיים
זה כל כך קל כשאתה פוחד
נושם כמו דג מת במים
זה כל כך קל כשאתה בודד

ואת לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת
את לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת

תרקי אותי עוד פעם וזהו
תירי אחד בראש אחד בלב
כי אורות העיר בתוך עיניך
חלצי אותי מהקרחון הזה, אותך אני אוהב

ואת לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת
איך את לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת

היו לי פעם חלומות כל כך גדולים
היו לי פעם חלומות כל כך גדולים
היו לי פעם חלומות כל כך גדולים
היו לי פעם חלומות כל כך גדולים

ואת לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת
איך את לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת (לא)

Grands rêves

J'ai déchiré la peau de mes mains
C'est si facile quand tu as peur
Je respire comme un poisson mort dans l'eau
C'est si facile quand tu es seul

Et tu n'es pas venue, tu n'es pas venue
Je t'attendais et tu n'es tout simplement pas venue
Tu n'es pas venue, tu n'es pas venue
Je t'attendais et tu n'es tout simplement pas venue

Embrasse-moi encore une fois et c'est tout
Tirez une balle dans ma tête, une dans mon cœur
Car les lumières de la ville sont dans tes yeux
Sauve-moi de cet iceberg, je t'aime

Et tu n'es pas venue, tu n'es pas venue
Je t'attendais et tu n'es tout simplement pas venue
Comment tu n'es pas venue, tu n'es pas venue
Je t'attendais et tu n'es tout simplement pas venue

J'avais autrefois des rêves si grands
J'avais autrefois des rêves si grands
J'avais autrefois des rêves si grands
J'avais autrefois des rêves si grands

Et tu n'es pas venue, tu n'es pas venue
Je t'attendais et tu n'es tout simplement pas venue
Comment tu n'es pas venue, tu n'es pas venue
Je t'attendais et tu n'es tout simplement pas venue (non)