לפעמים - Aviv Geffen перевод на немецкий

לפעמים

לפעמים עננים של דמעות בראשך מצטברים
ואתה הגאה טומן את ראשך ובוכה
אם מטוס של פחדים וטייס של עצבות
נוחת על המוח
הוא עוד מעט יטוס

אם הפכת לאביר ללא כוח
תרד קצת מהסוס, כן, כן

פתרון לא מוצא
תנו לי שמחה ואקנה
איפה את, איפה את
אהבתנו זורמת לאט

רחוקה תל אביב וקרב האביב
אסור לשכוח
הגיע זמן יפה
אם לא רואים את הסוף נסה לקחת ימינה
בסוף אתה תראה

רחוקה תל אביב וקרב האביב
אסור לשכוח
הגיע זמן יפה

אם לא רואים את הסוף נסה לקחת ימינה
בסוף אתה תראה
כן לפעמים
זה קורה לפעמים
זה קורה לפעמים
זה קורה לפעמים
זה קורה לפעמים
תמיד זה לפעמים

Manchmal

Manchmal sammeln sich Wolken aus Tränen in deinem Kopf
Und du, Stolzer, versteckst dein Gesicht und weinst
Wenn ein Flugzeug voller Ängste und ein Pilot voller Traurigkeit
Auf deinem Gehirn landet
Er wird bald wieder fliegen

Wenn du zu einem Ritter ohne Kraft geworden bist
Steig mal kurz vom Pferd, ja, ja

Ich finde keine Lösung
Gebt mir Freude, und ich werde sie kaufen
Wo bist du, wo bist du?
Unsere Liebe fließt langsam dahin

Tel Aviv ist weit weg und der Frühling naht
Man darf nicht vergessen
Eine schöne Zeit ist gekommen
Wenn du das Ende nicht siehst, versuche, nach rechts abzubiegen
Am Ende wirst du es sehen

Tel Aviv ist weit weg und der Frühling naht
Man darf nicht vergessen
Eine schöne Zeit ist gekommen

Wenn du das Ende nicht siehst, versuche, nach rechts abzubiegen
Am Ende wirst du es sehen
Ja, manchmal
Passiert es manchmal
Passiert es manchmal
Passiert es manchmal
Passiert es manchmal
Es ist immer nur manchmal