Текст и перевод песни Aviv Geffen - צלקות

צלקות

עיר גדולה ורחובות דולקים
אנשים עוצרים ומסתכלים
ואנחנו שנינו אבודים
ביחד
אבודים בתוך חלל הזמן
ואת לי מלאך והשטן
ואת יודעת שזה מסוכן
ביחד
כמה צלקות
זה כל מה שנשאר

כמה צלקות
זה כל מה שנשאר

ואני נשרף כמו להבה
והסוף שלנו בפינה
את כל כך יפה שאת בוכה
ביחד
כמה צלקות
זה כל מה שנשאר

כמה צלקות
זה כל מה שנשאר

אותי את אוהבת

אותי את אוהבת

כמה צלקות
זה כל מה שנשאר

כמה צלקות
זה כל מה שנשאר

אותי את אוהבת
(כמה צלקות)
(זה כל מה שנשאר)

אותי את אוהבת
(כמה צלקות)
(זה כל מה שנשאר)
אותי את אוהבת

Cicatrices

Une grande ville et des rues enflammées
Les gens s'arrêtent et regardent
Et nous sommes tous les deux perdus
Ensemble
Perdus dans le vide du temps
Et tu es à la fois un ange et le diable
Et tu sais que c'est dangereux
Ensemble
Combien de cicatrices
C'est tout ce qui reste

Combien de cicatrices
C'est tout ce qui reste

Et je brûle comme une flamme
Et notre fin est dans un coin
Tu es tellement belle quand tu pleures
Ensemble
Combien de cicatrices
C'est tout ce qui reste

Combien de cicatrices
C'est tout ce qui reste

Tu m'aimes

Tu m'aimes

Combien de cicatrices
C'est tout ce qui reste

Combien de cicatrices
C'est tout ce qui reste

Tu m'aimes
(Combien de cicatrices)
(C'est tout ce qui reste)

Tu m'aimes
(Combien de cicatrices)
(C'est tout ce qui reste)
Tu m'aimes