שיר הסמרטוטים - Aviv Geffen перевод на немецкий

שיר הסמרטוטים

החולשה שלו
מול העצבים שלך
כשאת בוגדת בו
הוא מבקש סליחה

הוא ימות בשקט
כשאת תלכי
הוא ישיר בשקט את
שיר הסמרטוטים

את צוחקת בחיוך רחב
ולי שנה כבר לא האיר כוכב
כשאני בא את נהיית חולה
וכשאת חולה אני תמיד בא

ולך זה נוח ככה
את לא תעזבי
את רק עושה לו קול שני
לשיר הסמרטוטים

את צוחקת בחיוך רחב
ולי שנה כבר לא האיר כוכב
כשאני בא את נהיית חולה
וכשאת חולה אני תמיד בא

את צוחקת בחיוך רחב
ולי שנה כבר לא האיר כוכב
כשאני בא את נהיית חולה
וכשאת חולה אני תמיד בא

Das Lumpenlied

Seine Schwäche
vor deinen Nerven
wenn du ihn betrügst
bittet er um Verzeihung

Er wird leise sterben
wenn du gehst
er wird leise singen
das Lumpenlied

Du lachst mit einem breiten Lächeln
und für mich hat ein Jahr lang kein Stern geleuchtet
Wenn ich komme, wirst du krank
und wenn du krank bist, komme ich immer

Und dir ist es so recht
du wirst nicht gehen
du gibst ihm nur eine zweite Stimme
zum Lumpenlied

Du lachst mit einem breiten Lächeln
und für mich hat ein Jahr lang kein Stern geleuchtet
Wenn ich komme, wirst du krank
und wenn du krank bist, komme ich immer

Du lachst mit einem breiten Lächeln
und für mich hat ein Jahr lang kein Stern geleuchtet
Wenn ich komme, wirst du krank
und wenn du krank bist, komme ich immer