שיר הסמרטוטים - Aviv Geffen перевод на французский

שיר הסמרטוטים

החולשה שלו
מול העצבים שלך
כשאת בוגדת בו
הוא מבקש סליחה

הוא ימות בשקט
כשאת תלכי
הוא ישיר בשקט את
שיר הסמרטוטים

את צוחקת בחיוך רחב
ולי שנה כבר לא האיר כוכב
כשאני בא את נהיית חולה
וכשאת חולה אני תמיד בא

ולך זה נוח ככה
את לא תעזבי
את רק עושה לו קול שני
לשיר הסמרטוטים

את צוחקת בחיוך רחב
ולי שנה כבר לא האיר כוכב
כשאני בא את נהיית חולה
וכשאת חולה אני תמיד בא

את צוחקת בחיוך רחב
ולי שנה כבר לא האיר כוכב
כשאני בא את נהיית חולה
וכשאת חולה אני תמיד בא

La chanson des chiffons

Ta faiblesse
Face à tes nerfs
Quand tu me trompes
Il demande pardon

Il mourra en silence
Quand tu partiras
Il chantera en silence la
Chanson des chiffons

Tu ris d'un large sourire
Et moi, une année a déjà passé sans que l'étoile ne brille
Quand je viens, tu deviens malade
Et quand tu es malade, je suis toujours là

Et ça te convient comme ça
Tu ne partiras pas
Tu ne fais que lui donner une deuxième voix
Pour la chanson des chiffons

Tu ris d'un large sourire
Et moi, une année a déjà passé sans que l'étoile ne brille
Quand je viens, tu deviens malade
Et quand tu es malade, je suis toujours là

Tu ris d'un large sourire
Et moi, une année a déjà passé sans que l'étoile ne brille
Quand je viens, tu deviens malade
Et quand tu es malade, je suis toujours là