שלכת - Aviv Geffen перевод на немецкий

שלכת

את ישנה, גם הוא במיטה
אבל לא בשלך
חולמת עליו וטוב לך עכשיו
וגם לו טוב איתה טוב לו איתה

את מזכירה לי שלכת
כשאת נופלת שותקת
את כל הזמן חולמת והוא קם
אם הוא ילך את תבכי לך
אם את תלכי הוא ישיר לך
ולא תדעי מה קרה לו, לעולם

את ישנה, גם הוא במיטה
אבל לא בשלך
חולמת עליו וטוב לך עכשיו
וגם לו טוב איתה טוב לו איתה

את מזכירה לי שלכת
כשאת נופלת שותקת
את כל הזמן חולמת והוא קם
אם הוא ילך את תבכי לך
אם את תלכי הוא ישיר לך
ולא תדעי מה קרה לו, לעולם

את ישנה גם הוא במיטה
אבל לא בשלך
לא בשלך

Herbstlaub

Du schläfst, er ist auch im Bett
Aber nicht in deinem
Du träumst von ihm und fühlst dich jetzt gut
Und ihm geht es auch gut mit ihr, ihm geht es gut mit ihr

Du erinnerst mich an Herbstlaub
Wenn du schweigend fällst
Du träumst die ganze Zeit, und er steht auf
Wenn er geht, wirst du weinen
Wenn du gehst, wird er für dich singen
Und du wirst nie erfahren, was mit ihm passiert ist

Du schläfst, er ist auch im Bett
Aber nicht in deinem
Du träumst von ihm und fühlst dich jetzt gut
Und ihm geht es auch gut mit ihr, ihm geht es gut mit ihr

Du erinnerst mich an Herbstlaub
Wenn du schweigend fällst
Du träumst die ganze Zeit, und er steht auf
Wenn er geht, wirst du weinen
Wenn du gehst, wird er für dich singen
Und du wirst nie erfahren, was mit ihm passiert ist

Du schläfst, er ist auch im Bett
Aber nicht in deinem
Nicht in deinem