אייל גולן - אהבת חיי - перевод текста песни на французский

אהבת חיי - Eyal Golanперевод на французский




אהבת חיי
L'amour de ma vie
הכל נפתח כשחזרתי לראות אהבה בעינייך
Tout s'est ouvert quand j'ai retrouvé la vue dans tes yeux
שמחה עולמית שלי, יש אושר גדול על פניך
Ma joie éternelle, il y a un grand bonheur sur ton visage
הכל נראה פשוט כי חזרתי להיות לידך
Tout semble simple parce que je suis revenu près de toi
להחזיק בידך ליבי מבקש את ליבך
Tenir ta main, mon cœur demande ton cœur
עכשיו קולי אלייך שר
Maintenant ma voix te chante
את הדבר הכי טוב בעולם
La meilleure chose au monde
הדבר הכי טוב בעולם הזה
La meilleure chose au monde
אהבת חיי הרגש שלי
L'amour de ma vie, mon émotion
איך הכל השתנה כשפגשתי אותך
Comment tout a changé quand je t'ai rencontré
הדבר הכי טוב בעולם
La meilleure chose au monde
את הדבר הכי טוב בעולם הזה
La meilleure chose au monde
אהבת חיי הרגש שלי
L'amour de ma vie, mon émotion
את הכי אהובה בעולם
Tu es la plus aimée au monde
אולם מלא אנשים האורות נדלקים על פנייך
Une salle pleine de monde, les lumières s'allument sur ton visage
כולם כבר ראו שאת יפה מכולם עד השמיים
Tout le monde a déjà vu que tu es la plus belle de toutes jusqu'au ciel
תמיד אהיה שלך את הכוח שלי לחיים
Je serai toujours à toi, ma force de vivre
אהבת עולמים שומרת עלינו שפויים
L'amour éternel nous garde sains d'esprit
עכשיו קולי אלייך שר
Maintenant ma voix te chante
את הדבר הכי טוב בעולם
La meilleure chose au monde
הדבר הכי טוב בעולם הזה
La meilleure chose au monde
אהבת חיי הרגש שלי
L'amour de ma vie, mon émotion
איך הכל השתנה כשפגשתי אותך
Comment tout a changé quand je t'ai rencontré
הדבר הכי טוב בעולם
La meilleure chose au monde
את הדבר הכי טוב בעולם הזה
La meilleure chose au monde
אהבת חיי הרגש שלי
L'amour de ma vie, mon émotion
את הכי אהובה בעולם
Tu es la plus aimée au monde
את הדבר הכי טוב בעולם
La meilleure chose au monde
הדבר הכי טוב בעולם הזה
La meilleure chose au monde
אהבת חיי הרגש שלי
L'amour de ma vie, mon émotion
איך הכל השתנה כשפגשתי אותך
Comment tout a changé quand je t'ai rencontré
הדבר הכי טוב בעולם
La meilleure chose au monde
את הדבר הכי טוב בעולם הזה
La meilleure chose au monde
אהבת חיי הרגש שלי
L'amour de ma vie, mon émotion
את הכי אהובה בעולם
Tu es la plus aimée au monde





Авторы: לאמעי יעקב, שגב טל, גואטה אבי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.