אייל גולן - אהבת חיי - перевод текста песни на русский

אהבת חיי - Eyal Golanперевод на русский




אהבת חיי
Любовь моей жизни
הכל נפתח כשחזרתי לראות אהבה בעינייך
Всё изменилось, когда я снова увидел любовь в твоих глазах,
שמחה עולמית שלי, יש אושר גדול על פניך
Моя вселенская радость, на твоем лице сияет огромное счастье.
הכל נראה פשוט כי חזרתי להיות לידך
Всё кажется таким простым, ведь я снова рядом с тобой,
להחזיק בידך ליבי מבקש את ליבך
Держать твою руку, моё сердце просит твоё сердце.
עכשיו קולי אלייך שר
Сейчас мой голос поёт для тебя,
את הדבר הכי טוב בעולם
Ты лучшее, что есть на свете,
הדבר הכי טוב בעולם הזה
Самое лучшее на этом свете,
אהבת חיי הרגש שלי
Любовь моей жизни, мои чувства,
איך הכל השתנה כשפגשתי אותך
Как всё изменилось, когда я встретил тебя.
הדבר הכי טוב בעולם
Ты лучшее, что есть на свете,
את הדבר הכי טוב בעולם הזה
Самое лучшее на этом свете,
אהבת חיי הרגש שלי
Любовь моей жизни, мои чувства,
את הכי אהובה בעולם
Ты самая любимая на свете.
אולם מלא אנשים האורות נדלקים על פנייך
Зал полон людей, огни горят на твоем лице,
כולם כבר ראו שאת יפה מכולם עד השמיים
Все уже видят, что ты прекраснее всех, до самых небес.
תמיד אהיה שלך את הכוח שלי לחיים
Я всегда буду твоим, ты моя жизненная сила,
אהבת עולמים שומרת עלינו שפויים
Вечная любовь хранит наш рассудок.
עכשיו קולי אלייך שר
Сейчас мой голос поёт для тебя,
את הדבר הכי טוב בעולם
Ты лучшее, что есть на свете,
הדבר הכי טוב בעולם הזה
Самое лучшее на этом свете,
אהבת חיי הרגש שלי
Любовь моей жизни, мои чувства,
איך הכל השתנה כשפגשתי אותך
Как всё изменилось, когда я встретил тебя.
הדבר הכי טוב בעולם
Ты лучшее, что есть на свете,
את הדבר הכי טוב בעולם הזה
Самое лучшее на этом свете,
אהבת חיי הרגש שלי
Любовь моей жизни, мои чувства,
את הכי אהובה בעולם
Ты самая любимая на свете.
את הדבר הכי טוב בעולם
Ты лучшее, что есть на свете,
הדבר הכי טוב בעולם הזה
Самое лучшее на этом свете,
אהבת חיי הרגש שלי
Любовь моей жизни, мои чувства,
איך הכל השתנה כשפגשתי אותך
Как всё изменилось, когда я встретил тебя.
הדבר הכי טוב בעולם
Ты лучшее, что есть на свете,
את הדבר הכי טוב בעולם הזה
Самое лучшее на этом свете,
אהבת חיי הרגש שלי
Любовь моей жизни, мои чувства,
את הכי אהובה בעולם
Ты самая любимая на свете.





Авторы: לאמעי יעקב, שגב טל, גואטה אבי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.