אהבתי בלחש - Eyal Golan перевод на английский

אהבתי בלחש

יום ראשון ואת שם לבדך
לא יודע כבר מה לומר
אם את שם אז רצית את אושרך
איך עכשיו תחייכי לעולם
לא מאמין שזה הסוף שלנו יחד
לא מרגיש את הגוף רק רועד
לא מאמין איך התמכרתי אל הפחד
לפעמים בוכה לי בהסתר
בלילות שלנו יחד ידענו אהבות
הכאבים שאת הותרת בי חודרים כמו להבות
אני אהבתי אז בלחש אהבתי רק אותך
מצטער כבר לא מבטיח
אם הלכת אין מה לומר אהההה
כבר שבוע את שם לבדך
הזכרונות ישארו לעולם
גם אם האושר ידפוק בדלתך
תישארי אהבתי היחידה
לא מאמין שזה הסוף שלנו יחד
לא מרגיש את הגוף רק רועד
לא מאמין איך התמכרתי אל הפחד
לפעמים בוכה לי בהסתר

Whispered Love

Sunday, and you're all alone
I don't know what to say anymore
If you're there, you've wanted your happiness
How will you smile to the world now
I don't believe that this is the end of us together
I don't feel my body, I just tremble
I can't believe how I got addicted to fear
Sometimes I cry in secret
In our nights together, we knew love
The pains that you left me penetrate like flames
I loved you then in a whisper, I loved only you
I'm sorry, I can't promise anymore
If you're gone, there's nothing to say, ohhhhh
It's been a week, and you're still alone
The memories will last forever
Even if happiness knocks on your door
You will remain my only love
I don't believe that this is the end of us together
I don't feel my body, I just tremble
I can't believe how I got addicted to fear
Sometimes I cry in secret