אהבתי בלחש - Eyal Golan перевод на русский

אהבתי בלחש

יום ראשון ואת שם לבדך
לא יודע כבר מה לומר
אם את שם אז רצית את אושרך
איך עכשיו תחייכי לעולם
לא מאמין שזה הסוף שלנו יחד
לא מרגיש את הגוף רק רועד
לא מאמין איך התמכרתי אל הפחד
לפעמים בוכה לי בהסתר
בלילות שלנו יחד ידענו אהבות
הכאבים שאת הותרת בי חודרים כמו להבות
אני אהבתי אז בלחש אהבתי רק אותך
מצטער כבר לא מבטיח
אם הלכת אין מה לומר אהההה
כבר שבוע את שם לבדך
הזכרונות ישארו לעולם
גם אם האושר ידפוק בדלתך
תישארי אהבתי היחידה
לא מאמין שזה הסוף שלנו יחד
לא מרגיש את הגוף רק רועד
לא מאמין איך התמכרתי אל הפחד
לפעמים בוכה לי בהסתר

Моя тайная любовь

Воскресенье, и ты там одна,
Я уже не знаю, что сказать.
Если ты там, значит, ты хотела своего счастья,
Как теперь ты будешь улыбаться миру?
Не верю, что это конец нашей совместной истории.
Не чувствую тела, только дрожь.
Не верю, как я подсел на страх.
Иногда я плачу тайком.
Ночами, когда мы были вместе, мы знали любовь,
Боль, которую ты оставила во мне, жжёт, как пламя.
Я любил тогда шёпотом, любил только тебя.
Прости, я больше не обещаю.
Если ты ушла, нечего сказать. А-а-а-а.
Уже неделю ты там одна,
Воспоминания останутся навсегда.
Даже если счастье постучится в твою дверь,
Ты останешься моей единственной любовью.
Не верю, что это конец нашей совместной истории.
Не чувствую тела, только дрожь.
Не верю, как я подсел на страх.
Иногда я плачу тайком.