Текст и перевод песни Eyal Golan - איפה את

איפה את

חשבתי שאצלך הכל היה מושלם
מסרת לי את ליבך, הכל היה מוכן
שוב אותו מסך נעלם, הפחד מתגבר
אם לא אראה אותך שוב, אשבר
איפה את?
כל היום אני חושב עלייך
איפה את?
מדמיין שאת איתי עדיין כל הזמן
אני חושב שיש בך משהו
שאין באף אחת אחרת
איפה את?
כל היום אני חושב עלייך
איפה את?
מדמיין את חום שפתייך
לכולם אני אומר שיש בך משהו מיוחד
גשום עכשיו בחוץ, יש רוח סערה
רוצה רק לחבק, זה מה שאת צריכה
רק אלייך שוב מבקש, אז תנסי לראות
שלעולם אותך לא אעזוב
איפה את?
כל היום אני חושב עלייך
איפה את?
מדמיין שאת איתי עדיין כל הזמן
אני חושב שיש בך משהו
שאין באף אחת אחרת
איפה את?
כל היום אני חושב עלייך
איפה את?
מדמיין את חום שפתייך
לכולם אני אומר שיש בך משהו מיוחד
איפה את?
כל היום אני חושב עלייך
איפה את?
מדמיין את חום שפתייך
לכולם אני אומר שיש בך משהו
שאין באף אחת אחרת
איפה את?
כל היום אני חושב עלייך
איפה את?
מדמיין את חום שפתייך
לכולם אני אומר שיש בך משהו מיוחד
(איפה את?)
(כל היום אני חושב עלייך)
(איפה את?)
(מדמיין שאת איתי עדיין כל הזמן)
חשבתי שאצלך הכל היה מושלם

Où es-tu?

Je pensais que tout était parfait avec toi
Tu m'as donné ton cœur, tout était prêt
Le même écran disparaît à nouveau, la peur s'intensifie
Si je ne te revois plus, je vais me briser
Où es-tu?
Je pense à toi toute la journée
Où es-tu?
Je m'imagine que tu es toujours avec moi
Je pense qu'il y a quelque chose en toi
Que je ne trouve pas chez aucune autre
Où es-tu?
Je pense à toi toute la journée
Où es-tu?
J'imagine la chaleur de tes lèvres
Je dis à tout le monde qu'il y a quelque chose de spécial en toi
Il pleut dehors, il y a un vent de tempête
Je veux juste t'embrasser, c'est ce dont tu as besoin
Je te supplie juste de revenir, alors essaie de voir
Que je ne te quitterai jamais
Où es-tu?
Je pense à toi toute la journée
Où es-tu?
Je m'imagine que tu es toujours avec moi
Je pense qu'il y a quelque chose en toi
Que je ne trouve pas chez aucune autre
Où es-tu?
Je pense à toi toute la journée
Où es-tu?
J'imagine la chaleur de tes lèvres
Je dis à tout le monde qu'il y a quelque chose de spécial en toi
Où es-tu?
Je pense à toi toute la journée
Où es-tu?
J'imagine la chaleur de tes lèvres
Je dis à tout le monde qu'il y a quelque chose en toi
Que je ne trouve pas chez aucune autre
Où es-tu?
Je pense à toi toute la journée
Où es-tu?
J'imagine la chaleur de tes lèvres
Je dis à tout le monde qu'il y a quelque chose de spécial en toi
(Où es-tu?)
(Je pense à toi toute la journée)
(Où es-tu?)
(Je m'imagine que tu es toujours avec moi)
Je pensais que tout était parfait avec toi