Текст и перевод песни אייל גולן - אל תטעי בדרך

אל תטעי בדרך

לא אל תטעי בדרך תביני אין בערך
כל כך רוצה אלייך, קשה לי בלעדייך
עצוב ורע לי בנשמה
הלכת רחוק לאן איני יודע
מתי אליי תשובי, מתגעגע
רציתי לך לתת את כל אהבתי
את הלכת עם איש אחר פתאום שכחת אותי
פזמון: לא אל תטעי בדרך תביני אין בערך...
ברחובות העיר שאלתי, אם ראו פנייך
היכן שלא חיפשתי, אבדו לי עקבותייך
בתפילה נשאתי את עיניי אל המרומים
שתחזור אליי עזור לי אלוקים
פזמון: לא אל תטעי בדרך תביני אין בערך...

Ne te trompe pas en chemin

Ne te trompe pas, comprends que rien ne vaut
Je te veux tellement, c'est dur sans toi
Triste et mal dans mon âme
Tu es partie loin, je ne sais où
Quand reviendras-tu vers moi, je m'ennuie
Je voulais te donner tout mon amour
Tu es partie avec un autre homme, tu m'as soudainement oublié
Refrain : Ne te trompe pas en chemin, comprends que rien ne vaut …
Dans les rues de la ville, j'ai demandé si quelqu'un avait vu ton visage
Où que je n'aie pas cherché, j'ai perdu tes traces
En prière, j'ai levé les yeux vers les cieux
Pour que tu reviennes à moi, aide-moi mon Dieu
Refrain : Ne te trompe pas en chemin, comprends que rien ne vaut …