אל תלכי - Eyal Golan перевод на французский

אל תלכי

הלכנו בשניים לא רצית בכלל להתקרב
אהבנו בנתים ואז רצית להתרחק
למרות הכל באת וחזרת אלי
איך עשית אותי אדם אחר
בזכותך הימים מחייכים אלי
בדרך מתפלל מודה לאל
אל תלכי השמש לך תזרח
ויום חדש יקח
יביא אותך אלי
כי את חיים שלי
חכי תדעי לך שאני אתן את כל כולי
שאת תהיי הנסיכה הכי יפה שלי
אני שט בין גלייך
ומרגיש את פעימות הלב
באת אליי משמיים
כמו תפילה שאיש כל כך אוהב
למרות הכל באת וחזרת אלי
איך עשית אותי אדם אחר
בזכותך החיים מחייכים אלי
בדרך מתפלל מודה לאל

Ne pars pas

Nous avons marché ensemble, tu ne voulais pas t'approcher du tout
Nous nous sommes aimés, puis tu as voulu prendre tes distances
Malgré tout, tu es venue et tu es revenue à moi
Comment tu as fait de moi un autre homme
Grâce à toi, les jours me sourient
Sur le chemin, je prie, je remercie Dieu
Ne pars pas, le soleil se lèvera pour toi
Et un nouveau jour viendra
Il te ramènera à moi
Car tu es ma vie
Attend, sache que je donnerai tout ce que j'ai
Pour que tu sois ma princesse la plus belle
Je flotte sur tes vagues
Et je sens les battements de mon cœur
Tu es venue à moi du ciel
Comme une prière qu'un homme aime tant
Malgré tout, tu es venue et tu es revenue à moi
Comment tu as fait de moi un autre homme
Grâce à toi, la vie me sourit
Sur le chemin, je prie, je remercie Dieu