אני מקווה - Eyal Golan перевод на русский

אני מקווה

אני מקווה שהוא שומר, שומר עלייך טוב
שהוא מחבק אותך חזק כשהחלון מראה כבר סתיו
אני מקווה שהוא יודע, יודע לאהוב
ולא לקחת אותך כמובן מאליו
אני מקווה שהוא מכיר אותך הכי עמוק שיש
שאין אפילו רגע בו את מרגישה לבד
אני מקווה שהוא מצליח, מצליח לרגש
כשהוא שר לך בלילות או מחזיק לך את היד
רק שלא יחזור על אותה טעות
שעשיתי אז אני, כשעוד הייתה לי הזדמנות
להביא לך איזה אושר,
להגיד לך ת'אמת
אני מקווה שהוא נותן לך את כל מה
שלא הצלחתי אז לתת
אני מקווה שהוא החזיר אותך שוב להאמין
שגמרת כבר לפחד, שהפסקת פתאום לרוץ
אני מקווה שהוא יודע, יודע ומבין
שאת יפה, הכי יפה, מבחוץ ומבפנים
רק שלא יחזור על אותה טעות
שעשיתי אז אני, כשעוד הייתה לי הזדמנות
להביא לך איזה אושר,
להגיד לך ת'אמת
אני מקווה שהוא נותן לך את כל מה
שלא הצלחתי אז לתת
אני מקווה שהוא עושה את הכל בשבילך
שלא יתעורר מאוחר מדי כמוני
ויבין שאת אינך
רק שלא יחזור על אותה טעות
שעשיתי אז אני, כשעוד הייתה לי הזדמנות
להביא לך איזה אושר,
להגיד לך ת'אמת
אני מקווה שהוא נותן לך את כל מה
שלא הצלחתי אז לתת

Я надеюсь

Я надеюсь, он бережет, хорошо бережет тебя
Что он крепко обнимает тебя, когда за окном уже осень
Я надеюсь, он знает, знает, как любить
И не принимает тебя как должное
Я надеюсь, он знает тебя глубже всех
Что нет ни единого мгновения, когда ты чувствуешь себя одинокой
Я надеюсь, он умеет, умеет тронуть
Когда поет тебе по ночам или держит тебя за руку
Только бы он не повторил ту же ошибку
Которую совершил тогда я, когда у меня еще был шанс
Принести тебе хоть немного счастья,
Сказать тебе правду
Я надеюсь, он дает тебе все то,
Что я тогда не смог дать
Я надеюсь, он вернул тебе веру
Что ты перестала бояться, что ты вдруг перестала бежать
Я надеюсь, он знает, знает и понимает
Что ты прекрасна, самая прекрасная, снаружи и внутри
Только бы он не повторил ту же ошибку
Которую совершил тогда я, когда у меня еще был шанс
Принести тебе хоть немного счастья,
Сказать тебе правду
Я надеюсь, он дает тебе все то,
Что я тогда не смог дать
Я надеюсь, он делает для тебя все
Чтобы не проснуться слишком поздно, как я
И понять, что тебя больше нет
Только бы он не повторил ту же ошибку
Которую совершил тогда я, когда у меня еще был шанс
Принести тебе хоть немного счастья,
Сказать тебе правду
Я надеюсь, он дает тебе все то,
Что я тогда не смог дать