Текст и перевод песни אייל גולן - את היפה בנשים
מבקש
את
ידך
על
הגשר
Попроси
руку
на
мостике.
וכמו
בהילוך
איטי
דמעה
אחת
זלגה
* Словно
замедленная
съемка,
** одна
слеза
лилась.
*
את
מביטה
בי
במבט
כזה
של
סתר
Ты
смотришь
на
меня
с
таким
взглядом
противоречия.
מבוישת
ולא
מאמינה
Стыдно
и
неверно.
את
היפה
בנשים
Ты
самая
прекрасная
из
всех.
כל
אחד
שמע
עלייך
Все
слышали
о
тебе.
את
היא
שנותנת
לי
חיים
Ты
та,
кто
дает
мне
жизнь.
ברחובות
כל
האנשים
כשמביטים
הם
בפנייך
На
улицах
все
люди,
когда
смотрят
на
тебя.
גם
אם
עצובים
פתאום
הם
מחייכים
Даже
если
тебе
грустно,
вдруг
они
улыбаются.
הגשם
מטפטף
ברחובות
Дождь
стекает
по
улицам.
הוא
מתחזק
מעט
ובאופק
הברק
Он
становится
немного
сильнее
и
на
горизонте
молнии.
הוא
לא
יפריד
את
ידינו
השלובות
Он
не
будет
держать
наши
руки
скрещенными.
שהחזיקו
מעמד
גם
במרחק
* Что
держится
на
расстоянии
*
את
היפה
בנשים
Ты
самая
прекрасная
из
всех.
כל
אחד
שמע
עלייך
Все
слышали
о
тебе.
את
היא
שנותנת
לי
חיים
Ты
та,
кто
дает
мне
жизнь.
ברחובות
כל
האנשים
כשמביטים
הם
בפנייך
На
улицах
все
люди,
когда
смотрят
на
тебя.
גם
אם
עצובים
פתאום
הם
מחייכים
Даже
если
тебе
грустно,
вдруг
они
улыбаются.
את
היפה
בנשים
Ты
самая
прекрасная
из
всех.
כל
אחד
שמע
עלייך
Все
слышали
о
тебе.
את
היא
שנותנת
לי
חיים
Ты
та,
кто
дает
мне
жизнь.
ברחובות
כל
האנשים
כשמביטים
הם
בפנייך
На
улицах
все
люди,
когда
смотрят
на
тебя.
גם
אם
עצובים
פתאום
הם
מחייכים
Даже
если
тебе
грустно,
вдруг
они
улыбаются.
את
היפה
בנשים
Ты
самая
прекрасная
из
всех.
כל
אחד
שמע
עלייך
Все
слышали
о
тебе.
את
היא
שנותנת
לי
חיים
Ты
та,
кто
дает
мне
жизнь.
ברחובות
כל
האנשים
כשמביטים
הם
בפנייך
На
улицах
все
люди,
когда
смотрят
на
тебя.
גם
אם
עצובים
פתאום
הם
מחייכים
Даже
если
тебе
грустно,
вдруг
они
улыбаются.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.