Текст и перевод песни אייל גולן - את היפה בנשים

את היפה בנשים

מבקש את ידך על הגשר
וכמו בהילוך איטי דמעה אחת זלגה
את מביטה בי במבט כזה של סתר
מבוישת ולא מאמינה
את היפה בנשים
כל אחד שמע עלייך
את היא שנותנת לי חיים
ברחובות כל האנשים כשמביטים הם בפנייך
גם אם עצובים פתאום הם מחייכים
הגשם מטפטף ברחובות
הוא מתחזק מעט ובאופק הברק
הוא לא יפריד את ידינו השלובות
שהחזיקו מעמד גם במרחק
את היפה בנשים
כל אחד שמע עלייך
את היא שנותנת לי חיים
ברחובות כל האנשים כשמביטים הם בפנייך
גם אם עצובים פתאום הם מחייכים
את היפה בנשים
כל אחד שמע עלייך
את היא שנותנת לי חיים
ברחובות כל האנשים כשמביטים הם בפנייך
גם אם עצובים פתאום הם מחייכים
את היפה בנשים
כל אחד שמע עלייך
את היא שנותנת לי חיים
ברחובות כל האנשים כשמביטים הם בפנייך
גם אם עצובים פתאום הם מחייכים

Ты самая красивая из женщин

Прошу твоей руки на мосту
И как в замедленной съемке, одна слеза скатилась
Ты смотришь на меня таким взглядом, полным тайны
Смущенная и не верящая
Ты самая красивая из женщин
Каждый слышал о тебе
Ты та, кто дарит мне жизнь
На улицах все люди, когда смотрят на твое лицо
Даже если грустят, вдруг начинают улыбаться
Дождь моросит на улицах
Он немного усиливается, и на горизонте молния
Он не разлучит наши сплетенные руки
Которые выдержали даже на расстоянии
Ты самая красивая из женщин
Каждый слышал о тебе
Ты та, кто дарит мне жизнь
На улицах все люди, когда смотрят на твое лицо
Даже если грустят, вдруг начинают улыбаться
Ты самая красивая из женщин
Каждый слышал о тебе
Ты та, кто дарит мне жизнь
На улицах все люди, когда смотрят на твое лицо
Даже если грустят, вдруг начинают улыбаться
Ты самая красивая из женщин
Каждый слышал о тебе
Ты та, кто дарит мне жизнь
На улицах все люди, когда смотрят на твое лицо
Даже если грустят, вдруг начинают улыбаться