Текст и перевод песни אייל גולן - בגדים ומתנות

בגדים ומתנות

כל היום היא מסתובבת בבתי קפה יושבת
בכיכר איך היא אוהבת לטייל כמו פרימדונה
לה תמיד יש מצב רוח וחשבון בבנק פתוח
ובסוף גם לקינוח מחייכת ואומרת
תכניס, תכניס, תכניס, ת'יד לתוך הכיס
לפנק, לפנק, לפנק, הלב שלי דופק
תיתן לה רק לקנות בגדים ומתנות
תעמיס, תעמיס, תעמיס, Thank You And Let Me Kiss
היא חושבת שתפסה לה מיליונר מהלמעלה
אני עובד משמרת לילה וגם סופי שבוע
אבל היא עוד מפנטזת ובעדינות רומזת
את המזוודה אורזת, איך שבא לי על מילאנו
תכניס, תכניס, תכניס, ת'יד לתוך הכיס
לפנק, לפנק, לפנק, הלב שלי דופק
תיתן לה רק לקנות בגדים ומתנות
תעמיס, תעמיס, תעמיס, Thank You And Let Me Kiss
תכניס, תכניס, תכניס, ת'יד לתוך הכיס
לפנק, לפנק, לפנק, הלב שלי דופק
תיתן לה רק לקנות בגדים ומתנות
תעמיס, תעמיס, תעמיס, Thank You And Let Me Kiss
תכניס, תכניס, תכניס, ת'יד לתוך הכיס
לפנק, לפנק, לפנק, הלב שלי דופק
תיתן לה רק לקנות בגדים ומתנות
תעמיס, תעמיס, תעמיס, Thank You And Let Me Kiss

Vêtements et cadeaux

Toute la journée, elle traîne dans les cafés, assise
Sur la place, comme elle aime se promener comme une prima donna
Elle a toujours la pêche et un compte en banque bien garni
Et pour finir, en guise de dessert, elle sourit et dit
Mets, mets, mets, la main dans la poche
Gâte-moi, gâte-moi, gâte-moi, mon cœur bat la chamade
Laisse-la juste acheter des vêtements et des cadeaux
Charge, charge, charge, merci et laisse-moi t'embrasser
Elle pense avoir attrapé un millionnaire du ciel
Je travaille de nuit et même le week-end
Mais elle continue de fantasmer et d'insinuer gentiment
Elle fait ses valises, comme j'en ai envie pour Milan
Mets, mets, mets, la main dans la poche
Gâte-moi, gâte-moi, gâte-moi, mon cœur bat la chamade
Laisse-la juste acheter des vêtements et des cadeaux
Charge, charge, charge, merci et laisse-moi t'embrasser
Mets, mets, mets, la main dans la poche
Gâte-moi, gâte-moi, gâte-moi, mon cœur bat la chamade
Laisse-la juste acheter des vêtements et des cadeaux
Charge, charge, charge, merci et laisse-moi t'embrasser
Mets, mets, mets, la main dans la poche
Gâte-moi, gâte-moi, gâte-moi, mon cœur bat la chamade
Laisse-la juste acheter des vêtements et des cadeaux
Charge, charge, charge, merci et laisse-moi t'embrasser