אייל גולן - בגופיה צמודה - перевод текста песни на французский

בגופיה צמודה - Eyal Golanперевод на французский




בגופיה צמודה
En maillot moulant
בגופיה צמודה על אופניים
En maillot moulant sur ton vélo
ביום כזה אני כולי כולי שלך
En un jour comme celui-ci, je suis tout à toi
אצלך רק דידי באוזניים
Avec toi, seul ton nom dans mes oreilles
מנגן את הלהיט המחוייך
Jouant ton hit souriant
כמו תל אביב לרגע לא עוצרת
Comme Tel Aviv, un instant sans s'arrêter
יש אומרים ניסית כבר את הכל
On dit que tu as déjà tout essayé
סתם רכילות מרושעת את אומרת
Des ragots méchants, tu dis
יש אנשים עם פה גדול
Il y a des gens avec une grande bouche
אני יודע כבר כמעט הכל עלייך
Je connais déjà presque tout de toi
אבל אצלך גם הגלוי כלכך נסתר
Mais chez toi, même le visible est si caché
עם זוג עיניים דבש ואופי של נחש
Avec tes yeux couleur miel et ton caractère de serpent
מתי תתני לי כבר מספר
Quand me donneras-tu enfin ton numéro ?
יודע כבר כמעט הכל עלייך
Je connais déjà presque tout de toi
אבל אצלך גם הגלוי כלכך נסתר
Mais chez toi, même le visible est si caché
עם זוג עיניים דבש ואופי של נחש
Avec tes yeux couleur miel et ton caractère de serpent
מתי תתני לי כבר מספר
Quand me donneras-tu enfin ton numéro ?
יאללה
Allez
אומרים באהבה את מתפזרת
On dit que tu t'épanouis dans l'amour
אומרים שאת לא מסתפקת באחד
On dit que tu ne te contentes pas d'un seul
בבוקר לירון את מתחברת
Le matin, c'est avec Liron que tu te connectes
בשתיים עם לוקלי מהצד
À deux heures, avec un local du coin
אליקו מנגן לך את הערב
Elico joue pour toi en soirée
ואת רוקדת לך על כמה תחנות
Et tu danses sur plusieurs stations
את כל היום זורמת על הקצב
Tu es tout le temps au rythme
ואני מחכה לפרסומות
Et j'attends les pubs
אני יודע כבר כמעט הכל עלייך
Je connais déjà presque tout de toi
אבל אצלך גם הגלוי כלכך נסתר
Mais chez toi, même le visible est si caché
עם זוג עיניים דבש ואופי של נחש
Avec tes yeux couleur miel et ton caractère de serpent
מתי תתני לי כבר מספר
Quand me donneras-tu enfin ton numéro ?
יודע כבר כמעט הכל עלייך
Je connais déjà presque tout de toi
אבל אצלך גם הגלוי כלכך נסתר
Mais chez toi, même le visible est si caché
עם זוג עיניים דבש ואופי של נחש
Avec tes yeux couleur miel et ton caractère de serpent
מתי תתני לי כבר מספר
Quand me donneras-tu enfin ton numéro ?
אני יודע כבר כמעט הכל עלייך
Je connais déjà presque tout de toi
אבל אצלך גם הגלוי כלכך נסתר
Mais chez toi, même le visible est si caché
עם זוג עיניים דבש ואופי של נחש
Avec tes yeux couleur miel et ton caractère de serpent
מתי תתני לי כבר מספר
Quand me donneras-tu enfin ton numéro ?
יודע כבר כמעט הכל עלייך
Je connais déjà presque tout de toi
אבל אצלך גם הגלוי נסתר
Mais chez toi, même le visible est caché
עם זוג עיניים דבש ואופי של נחש
Avec tes yeux couleur miel et ton caractère de serpent
מתי תתני לי כבר מספר
Quand me donneras-tu enfin ton numéro ?
עם זוג עיניים דבש ואופי של נחש
Avec tes yeux couleur miel et ton caractère de serpent
מתי תתני לי כבר מספר
Quand me donneras-tu enfin ton numéro ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.