בשבילך - Eyal Golan перевод на французский

בשבילך

החיים האלה לא נתנו לי שקט
עד שבאת והסתדר פתאום הכל
והצלחתי להרגיש פתאום בנוח
והבנתי רק איתך אני יכול
לוותר על הרגלים
כדי להיות יותר קרוב ליחידה שבליבי
בשבילך אתן את מה שיש בי
הו רק אצלך אשיל את חולשותי
ואתמלא בלב
בשבילך אסיר את קליפותי
לא אסתכל אהיה רק לך
אני נשבע ומזיל שוב דמעות אהבה
אלוהים אני מודה לך כל רגע
כשהחזרת את הדופק לחיי
את הסדק בנשמה שלי ריפאת
העלמת מועקה בלילותי
בשבילך אתן את מה שיש בי
הו רק אצלך אשיל את חולשותי
ואתמלא בלב
בשבילך אסיר את קליפותי
לא אסתכל אהיה רק לך
אני נשבע ומזיל שוב דמעות אהבה
בשבילך אתן את מה שיש בי
הו רק אצלך אשיל את חולשותי
ואתמלא בלב
בשבילך אסיר את קליפותי
לא אסתכל אהיה רק לך
אני נשבע ומזיל שוב דמעות אהבה
ומזיל שוב דמעות אהבה

Pour toi

Ces vies ne m'ont jamais donné de paix
Jusqu'à ce que tu arrives et que tout s'arrange soudainement
Et j'ai réussi à me sentir à l'aise soudainement
Et j'ai compris que c'est seulement avec toi que je peux
Abandonner mes habitudes
Pour être plus proche de l'unité qui est dans mon cœur
Pour toi, je donnerai tout ce que j'ai
Oh, c'est seulement chez toi que je montrerai mes faiblesses
Et je me remplirai de cœur
Pour toi, je vais enlever mes coquilles
Je ne regarderai pas, je serai seulement pour toi
Je jure et je verse encore des larmes d'amour
Dieu, je te remercie à chaque instant
Quand tu as ramené le pouls à ma vie
Tu as guéri la fissure dans mon âme
Tu as enlevé l'angoisse de mes nuits
Pour toi, je donnerai tout ce que j'ai
Oh, c'est seulement chez toi que je montrerai mes faiblesses
Et je me remplirai de cœur
Pour toi, je vais enlever mes coquilles
Je ne regarderai pas, je serai seulement pour toi
Je jure et je verse encore des larmes d'amour
Pour toi, je donnerai tout ce que j'ai
Oh, c'est seulement chez toi que je montrerai mes faiblesses
Et je me remplirai de cœur
Pour toi, je vais enlever mes coquilles
Je ne regarderai pas, je serai seulement pour toi
Je jure et je verse encore des larmes d'amour
Et je verse encore des larmes d'amour