בשבילך - Eyal Golan перевод на русский

בשבילך

החיים האלה לא נתנו לי שקט
עד שבאת והסתדר פתאום הכל
והצלחתי להרגיש פתאום בנוח
והבנתי רק איתך אני יכול
לוותר על הרגלים
כדי להיות יותר קרוב ליחידה שבליבי
בשבילך אתן את מה שיש בי
הו רק אצלך אשיל את חולשותי
ואתמלא בלב
בשבילך אסיר את קליפותי
לא אסתכל אהיה רק לך
אני נשבע ומזיל שוב דמעות אהבה
אלוהים אני מודה לך כל רגע
כשהחזרת את הדופק לחיי
את הסדק בנשמה שלי ריפאת
העלמת מועקה בלילותי
בשבילך אתן את מה שיש בי
הו רק אצלך אשיל את חולשותי
ואתמלא בלב
בשבילך אסיר את קליפותי
לא אסתכל אהיה רק לך
אני נשבע ומזיל שוב דמעות אהבה
בשבילך אתן את מה שיש בי
הו רק אצלך אשיל את חולשותי
ואתמלא בלב
בשבילך אסיר את קליפותי
לא אסתכל אהיה רק לך
אני נשבע ומזיל שוב דמעות אהבה
ומזיל שוב דמעות אהבה

Ради тебя

Эта жизнь не давала мне покоя,
Пока ты не пришла, и вдруг всё наладилось.
И я смог, наконец, почувствовать себя комфортно,
И понял, что только с тобой я могу
Отказаться от привычек,
Чтобы быть ближе к той единственной, что в моём сердце.
Ради тебя я отдам всё, что у меня есть,
О, только с тобой я сброшу свои слабости
И наполнюсь любовью.
Ради тебя я сниму с себя все свои оболочки,
Не буду смотреть по сторонам, буду только твоим.
Клянусь и снова проливаю слёзы любви.
Боже, я благодарю тебя каждое мгновение
За то, что ты вернул пульс моей жизни,
Исцелил трещину в моей душе,
Развеял тоску моих ночей.
Ради тебя я отдам всё, что у меня есть,
О, только с тобой я сброшу свои слабости
И наполнюсь любовью.
Ради тебя я сниму с себя все свои оболочки,
Не буду смотреть по сторонам, буду только твоим.
Клянусь и снова проливаю слёзы любви.
Ради тебя я отдам всё, что у меня есть,
О, только с тобой я сброшу свои слабости
И наполнюсь любовью.
Ради тебя я сниму с себя все свои оболочки,
Не буду смотреть по сторонам, буду только твоим.
Клянусь и снова проливаю слёзы любви.
И снова проливаю слёзы любви.