Текст и перевод песни Eyal Golan - געגועים

געגועים

על משכבי בלילות, בך מהרהר ולא נרדם
אתמול הייתי שלם, היום חצי בנאדם
אם תשאלי מדוע, זה רק מגעגוע
עד שתשובי מחר, אהיה גלמוד בעולם
געגועים, חלפו רק שעתיים
והמחוג זוחל בעצלתיים
לך אני צמא ליבי ניחר
געגועים, והנשמה שורפת
חולם אותך, וכל דקה חולפת
אלי אלי מתי יבוא מחר
הלילה קר וארוך, מאז חזרת לביתך
לא אעצום את עיניי, עד שאשוב לראותך
האהבה בוערת, הסבלנות נגמרת
רוצה לגנוב את הזמן, רוצה ולא יודע איך
געגועים, חלפו רק שעתיים
והמחוג זוחל בעצלתיים
לך אני צמא ליבי ניחר
געגועים, והנשמה שורפת
חולם אותך, וכל דקה חולפת
אלי אלי מתי יבוא מחר
המן המן המן המן המן המן המן...
המן המן המן המן המן
איפה אני במאוול הזה תמיר תגיד לי
תגלה לי...
געגועים, חלפו רק שעתיים
והמחוג זוחל בעצלתיים
לך אני צמא ליבי ניחר
געגועים, והנשמה שורפת
חולם אותך, וכל דקה חולפת
אלי אלי מתי יבוא מחר

Тоска

Ночами на постели, думаю о тебе и не могу уснуть,
Вчера был целым, сегодня – лишь половина человека.
Если спросишь почему, то это лишь от тоски
Пока ты не вернешься завтра, буду одиноким в мире.
Тоска, прошло всего два часа,
А стрелка часов ползет так медленно.
Жажду тебя, сердце мое ноет,
Тоска, и душа горит.
Вижу тебя во сне, и каждая минута тянется вечность.
Боже мой, когда же наступит завтра?
Ночь холодная и длинная, с тех пор как ты вернулась домой.
Не сомкну глаз, пока снова тебя не увижу.
Любовь пылает, терпение на исходе.
Хочу украсть время, хочу, но не знаю как.
Тоска, прошло всего два часа,
А стрелка часов ползет так медленно.
Жажду тебя, сердце мое ноет,
Тоска, и душа горит.
Вижу тебя во сне, и каждая минута тянется вечность.
Боже мой, когда же наступит завтра?
Хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм, хмм...
Хмм, хмм, хмм, хмм, хмм...
Где я в этом беспорядке, Тамир, скажи мне,
Открой мне...
Тоска, прошло всего два часа,
А стрелка часов ползет так медленно.
Жажду тебя, сердце мое ноет,
Тоска, и душа горит.
Вижу тебя во сне, и каждая минута тянется вечность.
Боже мой, когда же наступит завтра?