דז'ה וו - Eyal Golan перевод на русский

דז'ה וו

כשבאת לאסוף את הילדים
היה לי רגע דז'ה וו
עלית אלי הביתה
ישבתי בסלון
הלכת לגינה
תפסת לך פינה של שקט
חזרת לחלון
ליטפת ידי כבר לא שותקת
היית רעבה
מעט סיפרת לי על היום
על איך עבר על מה שהמחר שלך טומן
שלא נשאר לך מקום
היית האהבה שלי תמיד
תישארי גם בעתיד
שכאן מזמן בשביל שנינו
כשבאת לאסוף את הילדים
היה לי רגע דז'ה וו
שאלת אותי: "אכלת?"
אולי נלך לישון
את ישבת בפינה
תפסת לך עיתון בשקט
חזרת למיטה ליטפת פניי
ואת צוחקת
היית רעבה
מעט סיפרת לי על היום
על איך עבר על מה שהמחר שלך טומן
שלא נשאר לך מקום
היית האהבה שלי תמיד
תישארי גם בעתיד
שכאן מזמן בשביל שנינו
היית רעבה
מעט סיפרת לי על היום
על איך עבר על מה שהמחר שלך טומן
שלא נשאר לך מקום
היית האהבה שלי תמיד
תישארי גם בעתיד
שכאן מזמן בשביל שנינו
את היית רעבה
מעט סיפרת לי על היום
על איך עבר על מה שהמחר שלך טומן
שלא נשאר לך מקום
היית האהבה שלי תמיד
תישארי גם בעתיד
שכאן מזמן בשביל שנינו
כשבאת לאסוף את הילדים
היה לי רגע דז'ה וו

Дежавю

Когда ты пришла забрать детей,
У меня было дежавю.
Ты поднялась ко мне домой,
Я сидел в гостиной,
Ты вышла в сад,
Нашла себе тихий уголок,
Вернулась к окну,
Прикоснулась к моей руке, я уже не молчал.
Ты была голодна,
Немного рассказала мне о своем дне,
О том, как он прошел, о том, что готовит тебе завтрашний день,
Что у тебя не осталось сил.
Ты всегда была моей любовью,
Останься ею и в будущем,
Ведь я здесь давно, ради нас обоих.
Когда ты пришла забрать детей,
У меня было дежавю.
Ты спросила меня: "Ты поел?"
Может, пойдем спать?
Ты сидела в углу,
Тихо взяла газету,
Вернулась в кровать, прикоснулась к моему лицу
И засмеялась.
Ты была голодна,
Немного рассказала мне о своем дне,
О том, как он прошел, о том, что готовит тебе завтрашний день,
Что у тебя не осталось сил.
Ты всегда была моей любовью,
Останься ею и в будущем,
Ведь я здесь давно, ради нас обоих.
Ты была голодна,
Немного рассказала мне о своем дне,
О том, как он прошел, о том, что готовит тебе завтрашний день,
Что у тебя не осталось сил.
Ты всегда была моей любовью,
Останься ею и в будущем,
Ведь я здесь давно, ради нас обоих.
Ты была голодна,
Немного рассказала мне о своем дне,
О том, как он прошел, о том, что готовит тебе завтрашний день,
Что у тебя не осталось сил.
Ты всегда была моей любовью,
Останься ею и в будущем,
Ведь я здесь давно, ради нас обоих.
Когда ты пришла забрать детей,
У меня было дежавю.