Текст и перевод песни Eyal Golan - דרך לחיים

דרך לחיים

אותך רציתי כל הלילה
נסעתי כה רחוק וכמה
עוד דקה עד שאגיע אלייך
לוקח את הגיטרה
פורט כותב על שכמה
הנשמות שלנו תאומות
הוי אלוהי הוי אלוהים
סמן לי דרך לחיים
אתן מתנה רוצה רק אותה
כל נשימה שבגופי
אלך רק איתך
אשמור לי אותך
כי את הדרך לחיים שלי
את החצי החזק שבי
כשבי יש עייפות ופחד
אצלך יש כוח וביחד
העננים עוד יכסו שמיים
אני משלים את מה שאין לך
גם כשקשה לי דווקא יש בך
את הכוחות לחזק ולתמוך
הוי אלוהי הוי אלוהים
סמן לי דרך לחיים
אתן מתנה רוצה רק אותה
כל נשימה שבגופי
אלך רק איתך
אשמור לי אותך
כי את הדרך לחיים שלי
את החצי החזק שבי
הוי אלוהי הוי אלוהים
סמן לי דרך לחיים
אתן מתנה רוצה רק אותה
כל נשימה שבגופי
אלך רק איתך
אשמור לי אותך
כי את הדרך לחיים שלי
את החצי החזק שבי, הו...
הו...
הוי אלוהי הוי אלוהים
סמן לי דרך לחיים
אתן מתנה רוצה רק אותה
כל נשימה שבגופי
אלך רק איתך
אשמור לי אותך
כי את הדרך לחיים שלי
את החצי החזק שבי
הוי אלוהי הוי אלוהים
סמן לי דרך לחיים
אתן מתנה רוצה רק אותה
כל נשימה שבגופי
אלך רק איתך
אשמור לי אותך
כי את הדרך לחיים שלי
את החצי החזק שבי

Путь к жизни

Тебя желал я всю ночь
Ехал так далеко и долго
Ещё минута, и я буду с тобой
Беру гитару
Перебираю струны, сочиняя на ходу
Наши души — родственные
О, Боже мой, о, Господи
Укажи мне путь к жизни
Отдам всё, хочу только тебя
Каждое дыхание в моём теле
Пойду только с тобой
Сохраню тебя для себя
Ведь ты — мой путь к жизни
Ты — моя сильная половина
Когда во мне усталость и страх
В тебе есть сила, и вместе мы справимся
Тучи ещё закроют небо
Я дополняю то, чего тебе не хватает
Даже когда мне тяжело, именно в тебе я нахожу
Силы, чтобы быть сильным и поддерживать
О, Боже мой, о, Господи
Укажи мне путь к жизни
Отдам всё, хочу только тебя
Каждое дыхание в моём теле
Пойду только с тобой
Сохраню тебя для себя
Ведь ты — мой путь к жизни
Ты — моя сильная половина
О, Боже мой, о, Господи
Укажи мне путь к жизни
Отдам всё, хочу только тебя
Каждое дыхание в моём теле
Пойду только с тобой
Сохраню тебя для себя
Ведь ты — мой путь к жизни
Ты — моя сильная половина, о...
о...
О, Боже мой, о, Господи
Укажи мне путь к жизни
Отдам всё, хочу только тебя
Каждое дыхание в моём теле
Пойду только с тобой
Сохраню тебя для себя
Ведь ты — мой путь к жизни
Ты — моя сильная половина
О, Боже мой, о, Господи
Укажи мне путь к жизни
Отдам всё, хочу только тебя
Каждое дыхание в моём теле
Пойду только с тобой
Сохраню тебя для себя
Ведь ты — мой путь к жизни
Ты — моя сильная половина