Текст и перевод песни Eyal Golan - האור שבעיניים

האור שבעיניים

את חושבת שאני מוזר ועצבני
ואומרת שאני לגמרי לא אני
יכול להיות שזה בגלל האהבה
מה היא עושה לנשמה
את האור שבעיניים
את חיוך עד השמיים
הלב בוכה מרוב שאת יפה
את מאירה כשמש את החלום מאמש
כמה שאותי את מדליקה
איך, שאת נוגעת בי אני אדם אחר
שאת איתי אני אוהב אותך יותר
את בשלך, לא מבינה, זו אהבה
את, יודעת כמה זה קשה להתאהב
את כל הכוח רק ממך אני שואב
את בשלך לא מבינה זו אהבה
בחלון ביתך עכשיו כבו כל האורות
וחשבתי שאוכל אלייך לעלות
קטפתי פרח בצבעי האהבה
אמרו שאת כבר ישנה
את האור שבעיניים
את חיוך עד השמיים
הלב בוכה מרוב שאת יפה
את מאירה כשמש את החלום מאמש
כמה שאותי את מדליקה
איך, שאת נוגעת בי אני אדם אחר
שאת איתי אני אוהב אותך יותר
את בשלך, לא מבינה, זו אהבה
את, יודעת כמה זה קשה להתאהב
את כל הכוח רק ממך אני שואב
את בשלך לא מבינה זו אהבה
איך, שאת נוגעת בי אני אדם אחר
שאת איתי אני אוהב אותך יותר
את בשלך, לא מבינה, זו אהבה
את, יודעת כמה זה קשה להתאהב
את כל הכוח רק ממך אני שואב
את בשלך לא מבינה זו אהבה

Свет в твоих глазах

Ты думаешь, что я странный и нервный,
И говоришь, что я совсем не я.
Может быть, это из-за любви,
Что она делает с душой.
Этот свет в твоих глазах,
Эта улыбка до небес,
Сердце плачет от того, какая ты красивая.
Ты освещаешь, как солнце, сон вчерашний.
Как же ты меня зажигаешь,
Когда ты прикасаешься ко мне, я становлюсь другим.
Когда ты со мной, я люблю тебя ещё сильнее.
Ты сама по себе, не понимаешь, это любовь.
Ты знаешь, как тяжело влюбляться,
Всю силу я черпаю только от тебя.
Ты сама по себе, не понимаешь, это любовь.
В окне твоего дома сейчас погасли все огни,
И я подумал, что смогу к тебе подняться.
Сорвал цветок в цветах любви,
Сказали, что ты уже спишь.
Этот свет в твоих глазах,
Эта улыбка до небес,
Сердце плачет от того, какая ты красивая.
Ты освещаешь, как солнце, сон вчерашний.
Как же ты меня зажигаешь,
Когда ты прикасаешься ко мне, я становлюсь другим.
Когда ты со мной, я люблю тебя ещё сильнее.
Ты сама по себе, не понимаешь, это любовь.
Ты знаешь, как тяжело влюбляться,
Всю силу я черпаю только от тебя.
Ты сама по себе, не понимаешь, это любовь.
Когда ты прикасаешься ко мне, я становлюсь другим.
Когда ты со мной, я люблю тебя ещё сильнее.
Ты сама по себе, не понимаешь, это любовь.
Ты знаешь, как тяжело влюбляться,
Всю силу я черпаю только от тебя.
Ты сама по себе, не понимаешь, это любовь.