Текст и перевод песни Eyal Golan - הוזה אותך מולי

הוזה אותך מולי

היינו זוג כל כך מושלם את ואני
והיום כבר לא רואים אחד את השני
לא חבל על שנינו את זה לא הבנתי
תני לי הזדמנות אני עייפתי
מה אני עשיתי מה כבר
העולם מחדיר לי פחד
ואני כבר לא אני
כי את כבר לא איתי
הייתי כה רגוע עכשיו הלב פצוע
הראש רק בך שקוע הוזה אותך מולי
תדעי שאת הולכת הים סוער אין שקט
ורק דמעות זולגות שוטפות את כל כולי
מה איתך ילדה אולי ספרי לי
שתיקתך שברה הכל בתוכי
לאהוב אותך לעד נשבעתי
את הדבר הכי יקר לקחתי לי
מה אני עשיתי מה כבר
העולם מחדיר לי פחד
ואני כבר לא אני
כי את כבר לא איתי
הייתי כה רגוע עכשיו הלב פצוע
הראש רק בך שקוע הוזה אותך מולי
תדעי שאת הולכת הים סוער אין שקט
ורק דמעות זולגות שוטפות את כל כולי
הייתי כה רגוע עכשיו הלב פצוע
הראש רק בך שקוע הוזה אותך מולי
תדעי שאת הולכת הים סוער אין שקט
ורק דמעות זולגות שוטפות את כל כולי
הייתי כה רגוע עכשיו הלב פצוע
הראש רק בך שקוע הוזה אותך מולי
תדעי שאת הולכת הים סוער אין שקט
ורק דמעות זולגות שוטפות את כל כולי
הייתי כה רגוע עכשיו הלב פצוע
הראש רק בך שקוע הוזה אותך מולי
תדעי שאת הולכת הים סוער אין שקט
ורק דמעות זולגות שוטפות את כל כולי

Je te rêve devant moi

Nous étions un couple si parfait, toi et moi
Et aujourd'hui, nous ne nous voyons plus
Ce n'est pas dommage pour nous deux, je ne comprends pas
Donne-moi une chance, je suis fatigué
Qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait
Le monde me remplit de peur
Et je ne suis plus moi-même
Parce que tu n'es plus avec moi
J'étais si calme, maintenant mon cœur est blessé
Ma tête est toujours plongée en toi, je te rêve devant moi
Sache que tu pars, la mer est agitée, il n'y a pas de paix
Et seules des larmes coulent, elles me submergent
Qu'en est-il de toi, petite fille, peux-tu me le dire
Ton silence a brisé tout en moi
T'aimer à jamais, je te l'ai juré
La chose la plus précieuse que j'aie prise pour moi
Qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait
Le monde me remplit de peur
Et je ne suis plus moi-même
Parce que tu n'es plus avec moi
J'étais si calme, maintenant mon cœur est blessé
Ma tête est toujours plongée en toi, je te rêve devant moi
Sache que tu pars, la mer est agitée, il n'y a pas de paix
Et seules des larmes coulent, elles me submergent
J'étais si calme, maintenant mon cœur est blessé
Ma tête est toujours plongée en toi, je te rêve devant moi
Sache que tu pars, la mer est agitée, il n'y a pas de paix
Et seules des larmes coulent, elles me submergent
J'étais si calme, maintenant mon cœur est blessé
Ma tête est toujours plongée en toi, je te rêve devant moi
Sache que tu pars, la mer est agitée, il n'y a pas de paix
Et seules des larmes coulent, elles me submergent
J'étais si calme, maintenant mon cœur est blessé
Ma tête est toujours plongée en toi, je te rêve devant moi
Sache que tu pars, la mer est agitée, il n'y a pas de paix
Et seules des larmes coulent, elles me submergent