הלב פצוע - Eyal Golan перевод на французский

הלב פצוע

בתוך ים של ריגושים
הלכתי אחריי אנשים
שהוליכוני רק שולל
על כל השנים חבל
איך לא האמנתי לך
שעוד אפול איתם בפח
אני בוכה ומצטער
זה מאוחר את עם אחר
הלב פצוע והזמן אינו חוזר
הסוף ידוע אך אני לא מוותר
היש סיכוי שתשובי עוד אליי
כי בלעדייך אין טעם לחיי
הלב פצוע והזמן אינו חוזר
הסוף ידוע אך אני לא מוותר
ואם האהבה היא פשע בעולם
אז אני הוא הפושע מכולם
יש ימים בהם אני
שוקע שוב בדמיוני
שאת נמצאת בזרועותיי
ואוהבת עד בלי דיי
אך המציאות לא כך
את מקומי אחר לקח
התגנב הוא בחשאי
מה יהיה עכשיו עליי
הלב פצוע והזמן אינו חוזר
הסוף ידוע אך אני לא מוותר
היש סיכוי שתשובי עוד אליי
כי בלעדייך אין טעם לחיי
הלב פצוע והזמן אינו חוזר
הסוף ידוע אך אני לא מוותר
ואם האהבה היא פשע בעולם
אז אני הוא הפושע מכולם
הלב פצוע והזמן אינו חוזר
הסוף ידוע אך אני לא מוותר
היש סיכוי שתשובי עוד אליי
כי בלעדייך אין טעם לחיי
הלב פצוע והזמן אינו חוזר
הסוף ידוע אך אני לא מוותר
ואם האהבה היא פשע בעולם
אז אני הוא הפושע מכולם
אז אני הוא הפושע מכולם

Le cœur est blessé

Au sein d'une mer d'excitations
J'ai marché derrière des gens
Qui ne m'ont mené qu'à l'erreur
Toutes ces années perdues
Comment ai-je pu ne pas te croire
Quand tu me disais que je tomberais dans le piège avec eux
Je pleure et je regrette
C'est trop tard, tu es avec quelqu'un d'autre
Mon cœur est blessé et le temps ne revient pas en arrière
La fin est connue mais je n'abandonne pas
Y a-t-il une chance que tu reviennes vers moi
Car sans toi, ma vie n'a aucun sens
Le cœur est blessé et le temps ne revient pas en arrière
La fin est connue mais je n'abandonne pas
Et si l'amour est un crime dans le monde
Alors je suis le plus grand criminel de tous
Il y a des jours où je suis
Plonge à nouveau dans mon imagination
Que tu es dans mes bras
Et que tu m'aimes à l'infini
Mais la réalité n'est pas ainsi
Quelqu'un d'autre a pris ma place
Il s'est glissé furtivement
Que vais-je devenir maintenant
Le cœur est blessé et le temps ne revient pas en arrière
La fin est connue mais je n'abandonne pas
Y a-t-il une chance que tu reviennes vers moi
Car sans toi, ma vie n'a aucun sens
Le cœur est blessé et le temps ne revient pas en arrière
La fin est connue mais je n'abandonne pas
Et si l'amour est un crime dans le monde
Alors je suis le plus grand criminel de tous
Le cœur est blessé et le temps ne revient pas en arrière
La fin est connue mais je n'abandonne pas
Y a-t-il une chance que tu reviennes vers moi
Car sans toi, ma vie n'a aucun sens
Le cœur est blessé et le temps ne revient pas en arrière
La fin est connue mais je n'abandonne pas
Et si l'amour est un crime dans le monde
Alors je suis le plus grand criminel de tous
Alors je suis le plus grand criminel de tous