הלילה שלך - Eyal Golan перевод на русский

הלילה שלך

הלבנה זוהרת בלילה לכבודך
פעמונים ברוח מצלצלים את שמך
מישהו נשבע לנצח לאהוב אותך
זה הלילה שלך
העולם מלא באור, מיופייך שושן צחור
רק להביט בך ולהגיד, את מעלפת
זהו לילה מיוחד שניים בו יהיו אחד
עת זמיר הגיע קול התור נשמע
מלאכים קישטו בכוכבים את השמיים
כל העולם חוגג איתך עכשיו
הלבנה זוהרת בלילה לכבודך
פעמונים ברוח מצלצלים את שמך
מישהו נשבע לנצח לאהוב אותך
זה הלילה שלך
הלבנה זוהרת בלילה לכבודך
פעמונים ברוח מצלצלים את שמך
מישהו נשבע לנצח לאהוב אותך
זה הלילה שלך
מכל עבר לך שולחים, מתנות וחיוכים
ים השיכר מטפס גבוה, לחייך
ואני אשיר לכבוד, היפה בעלמות
פקחי עינייך הביטי מסביבך
מלאכים קישטו בכוכבים את השמיים
כל העולם חוגג איתך עכשיו
הלבנה זוהרת בלילה לכבודך
פעמונים ברוח מצלצלים את שמך
מישהו נשבע לנצח לאהוב אותך
זה הלילה שלך
הלבנה זוהרת בלילה לכבודך
פעמונים ברוח מצלצלים את שמך
מישהו נשבע לנצח לאהוב אותך
זה הלילה שלך
הלבנה זוהרת בלילה לכבודך
פעמונים ברוח מצלצלים את שמך
מישהו נשבע לנצח לאהוב אותך
זה הלילה שלך
הלבנה זוהרת בלילה לכבודך
פעמונים ברוח מצלצלים את שמך
מישהו נשבע לנצח לאהוב אותך
זה הלילה שלך

Твоя ночь

Луна сияет в ночи в твою честь,
Колокольчики на ветру звонят твоим именем,
Кто-то клянется любить тебя вечно,
Это твоя ночь.
Мир полон света, от твоей красоты, словно белая лилия,
Только смотреть на тебя и говорить, что ты обворожительна,
Это особая ночь, двое в ней станут одним,
Время соловья пришло, голос горлицы слышен,
Ангелы украсили звёздами небеса,
Весь мир празднует сейчас с тобой.
Луна сияет в ночи в твою честь,
Колокольчики на ветру звонят твоим именем,
Кто-то клянется любить тебя вечно,
Это твоя ночь.
Луна сияет в ночи в твою честь,
Колокольчики на ветру звонят твоим именем,
Кто-то клянется любить тебя вечно,
Это твоя ночь.
Со всех сторон тебе шлют подарки и улыбки,
Море вина поднимается высоко, за тебя,
И я буду петь в честь самой прекрасной из девушек,
Открой свои глаза, посмотри вокруг,
Ангелы украсили звёздами небеса,
Весь мир празднует сейчас с тобой.
Луна сияет в ночи в твою честь,
Колокольчики на ветру звонят твоим именем,
Кто-то клянется любить тебя вечно,
Это твоя ночь.
Луна сияет в ночи в твою честь,
Колокольчики на ветру звонят твоим именем,
Кто-то клянется любить тебя вечно,
Это твоя ночь.
Луна сияет в ночи в твою честь,
Колокольчики на ветру звонят твоим именем,
Кто-то клянется любить тебя вечно,
Это твоя ночь.
Луна сияет в ночи в твою честь,
Колокольчики на ветру звонят твоим именем,
Кто-то клянется любить тебя вечно,
Это твоя ночь.