השמיים הם הגבול - Eyal Golan перевод на французский

השמיים הם הגבול

השמיים הם הגבול
אבל אני יותר מתגעגע
לא אוכל עכשיו לומר לך
כמה כמה זה יכאב
אני גיבור של כלום
גיבור האגו לא שומע
לא מנסה רק מתלונן
שכמה שקט לי כאן מידי
שקט לי כאן מידי
ואם את בוכה אז בין ידי
אם את בוכה כמוני בואי אליי
שקט לי כאן מידי ולמה את קרה אליי
אולי בכל זאת תשובי אל חיי
השמיים הם הגבול
אך על הקרקע שוב נוחת יודע
שלא מצאתי שום סיבה טובה
ממך להיפרד
עולם שאין בו כלום
שום הגיון אני לא מוצא
ושוב בורח לא מנסה רק מתלונן
שכמה שקט לי כאן מידי

Le ciel est la limite

Le ciel est la limite
Mais je te manque encore plus
Je ne peux pas te dire maintenant
Combien ça fera mal
Je suis un héros de rien
Le héros de l'ego n'écoute pas
Je n'essaie pas, je me plains juste
Que c'est trop calme ici pour moi
C'est trop calme ici pour moi
Et si tu pleures, alors dans mes bras
Si tu pleures comme moi, viens vers moi
C'est trop calme ici pour moi et pourquoi tu es froide avec moi
Peut-être que tu reviendras quand même dans ma vie
Le ciel est la limite
Mais sur terre, je redescends en sachant
Que je n'ai pas trouvé une bonne raison
De me séparer de toi
Un monde qui n'a rien
Je ne trouve aucun sens
Et je cours encore, je n'essaie pas, je me plains juste
Que c'est trop calme ici pour moi