זה מוזר - Eyal Golan перевод на английский

זה מוזר

יש בי אהבה שלא נגמרת
רק איתך אני שלם ואמיתי
כמו נסיכה יפה מאגדה אחרת
נכנסת אל תוך חיי חדרת אל תוך ליבי

אני אולי אדם פשוט את מיוחדת
שמצליחה לגרום לי רגש כה שונה
וכשנתתי לך תחושה שלא קיימת
את נבהלת ולא היית לי מענה

כי זה מוזר להיות לבד כאן בלעדייך
וזה מוזר שאין על מי להשען
להיות בלילה קר בלי לאחוז ידייך
זה לא יכול להיות אני עתיד עוד מתכנן

וזה מוזר בלי להריח תלתלייך
וזה מוזר כי שנינו זה תמיד אחד
לאן שלא תלכי, אני אבוא אלייך
גם אם כל חיי פה אשאר לבד

יש לי עוד אלפי מילים לשיר לך
שלא אמרתי מעולם אני נשבע
כמו כל חיי את כל כולי אני אקדיש לך
רק אחרי שלי תחזירי אהבה

כי זה מוזר להיות לבד כאן בלעדייך
וזה מוזר שאין על מי להשען
להיות בלילה קר בלי לאחוז ידייך
זה לא יכול להיות אני עתיד עוד מתכנן

וזה מוזר בלי להריח תלתלייך
וזה מוזר כי שנינו זה תמיד אחד
לאן שלא תלכי, אני אבוא אלייך
גם אם כל חיי פה אשאר לבד

כי זה מוזר להיות לבד כאן בלעדייך
וזה מוזר שאין על מי להשען
להיות בלילה קר בלי לאחוז ידייך
זה לא יכול להיות אני עתיד עוד מתכנן

וזה מוזר בלי להריח תלתלייך
וזה מוזר כי שנינו זה תמיד אחד
לאן שלא תלכי, אני אבוא אלייך
גם אם כל חיי פה אשאר לבד

It's Strange

There is a love in me that never ends
Only with you am I complete and real
Like a beautiful princess from another fairy tale
You entered my life, you entered my heart

I may be a simple man, you're someone special
Who manages to make me feel so different
And when I gave you a feeling that doesn't exist
You were scared and didn't answer me

Because it's strange to be here alone without you
And it's strange to have no one to lean on
To be in a cold night without holding your hand
It can't be, I'm still planning for the future

And it's strange not to smell your curls
And it's strange because the two of us are always one
Wherever you go, I'll come to you
Even if I stay here alone for the rest of my life

I have thousands more words to sing to you
That I've never said before, I swear
Like my whole life, I'll dedicate my all to you
Only after you give me love in return

Because it's strange to be here alone without you
And it's strange to have no one to lean on
To be in a cold night without holding your hand
It can't be, I'm still planning for the future

And it's strange not to smell your curls
And it's strange because the two of us are always one
Wherever you go, I'll come to you
Even if I stay here alone for the rest of my life

Because it's strange to be here alone without you
And it's strange to have no one to lean on
To be in a cold night without holding your hand
It can't be, I'm still planning for the future

And it's strange not to smell your curls
And it's strange because the two of us are always one
Wherever you go, I'll come to you
Even if I stay here alone for the rest of my life